Vertaling van "vredige omgeving midden in nationaal " (Nederlands → Frans) :

Haaviku Holiday Home ligt in een rustige, vredige omgeving midden in Nationaal Park Lahemaa. De eenvoudig ingerichte, houten huisjes worden omgeven door een groen bos.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au beau milieu du parc national de Lahemaa, l'établissement Haaviku Holiday Home propose des maisons en bois à l'aménagement sobre, entourées d'une forêt verdoyante.

Het complex heeft een rustige ligging, te midden van een park, in een vredige omgeving en met constante schaduw.
Son emplacement paisible dans le centre du parc offre un environnement calme et ombragé.

Het pension Impangele ligt vlak bij de voet van de bergketen van Langenberg, midden in een schitterende inheemse tuin. Dit pension biedt uitstekende accommodatie in een vredige omgeving.
Située sur les contreforts de la chaîne montagneuse du Langenberg et nichée dans un beau jardin indigène, cette guest house propose un hébergement superbe dans un cadre tranquille.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving, te midden van het prachtige panorama van de Moezelvallei.
L'hôtel est situé dans le cadre paisible de la vallée de la Moselle et de ses superbes paysages.

Het hotel ligt te midden van een fantastisch natuurgebied met eeuwenoude steeneiken, in een onwerkelijk vredige omgeving, op slechts een steenworp afstand van Spoleto, een stad waar kunst, cultuur en geschiedenis samenkomen en toeristen de mogelijkheid geeft om unieke sensaties te ervaren.
L'hôtel est plongé au coeur d'un parc naturel fantastique, au milieu de chênes verts centenaires, dans un cadre tellement paisible qu'il semble presque irréel, non loin de Spoleto, une ville qui mélange art, culture et histoire, offrant au touriste l'opportunité de goûter à des sensations uniques.

Het vijfsterrenhotel Ashdown House bevindt zich te midden van weelderige tuinen en heeft luxueuze kamers in de vredige omgeving van Bryanston.
Cet hôtel 5 étoiles entouré de jardins splendides propose des chambres luxueuses dans le quartier tranquille de Bryanston.

Het Vivecanarias Natural CB ligt te midden van tuinen en biedt een vredige omgeving en uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Entouré de jardins, le Vivecanarias Natural CB bénéficie d'un cadre paisible et d'une vue sur l'océan Atlantique.

Haus Loidl in het dorp Sankt Gallen in Stiermarken ligt in een rustige omgeving midden in het nationaal park Gesäuse en biedt kamers en appartementen met een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi, een tuin met een speeltuin en een sauna.
L'Haus Loidl est situé dans le village de Styrian, à Sankt Gallen. Il bénéficie d'un environnement calme au cœur du parc national de Gesäuse et vous propose des chambres et des appartements dotés d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un jardin muni d'une aire de jeux et un sauna.

Het Patravana Resort bevindt zich te midden van de natuurlijke en bergachtige omgeving van het Nationaal park Khao Yai en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Bénéficiant d'un cadre naturel dans les collines de Khao Yai, le Patravana Resort propose une piscine extérieure ainsi qu'un restaurant.

De zachte hellingen en groene bossen van Limburg zijn ideaal voor Nordic (berg-)wandelen, fietsen of gewoon om te ontspannen te midden van deze vredige, natuurlijke omgeving.
Les pentes douces et les forêts verdoyantes de la région du Limbourg sont idéales pour la marche nordique, la randonnée à vélo ou tout simplement pour se détendre dans ce paisible environnement naturel.