Traduction de «vredig vissersdorp » (Néerlandais → Français) :

Apartments Kate bevindt zich in het rustige en vredige vissersdorp Suđurađ op het eiland Šipan. Het bevindt zich in een traditioneel, stenen huis.
L'Apartments Kate occupe une maison traditionnelle en pierre située à Suđurađ, un paisible village de pêcheurs sur l'île de Šipan.

Het Ale Suite Hotel ligt in Torba, een rustig en vredig vissersdorp aan een populaire baai in Bodrum.
Situé à Torba, un village de pêcheurs paisible dans l'une des baies populaires de Bodrum, l'Ale Suite Hotel est entouré d'un jardin agréable et possède une piscine extérieure.

Dit hotel ligt aan de kust bij het vredige strand Ponta das Canas, waar een idyllisch landschap en de charme van een vissersdorp op u wachten.
Cet hôtel est situé directement sur le front de mer de la plage paisible de Ponta das Canas, où un paysage idyllique et le charme d'une colonie de pêche vous attendent.

Het gebied rondom het resort bestaat uit een onontgonnen vissersdorp, waardoor de omgeving en het strand vredig en ongerept zijn.
Le complexe est entouré d'un petit village de pêcheurs, de paysages et de plages tranquilles et préservées.