Traduction de «vormt het hele » (Néerlandais → Français) :

Deze Village Club vormt het hele jaar door een perfecte locatie voor een ontspannen vakantie.
Le complexe Eretria Village Club est idéal pour passer un séjour reposant à tout moment de l'année.

Het particuliere Landhotel Mappacher Hof in de stad Bruck biedt Beierse gastvrijheid midden in het bos het Oberpfälzer Wald. Het vormt het hele jaar door een uitstekende uitvalsbasis voor een actieve vakantie in de buitenlucht.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé dans la ville de Bruck, propose l'hospitalité bavaroise en plein cœur de la forêt du Haut-Palatinat.

Het bevindt zich op slechts enkele minuten van het centrum. Het hotel vormt het hele jaar door een ideale locatie voor een ontspannen verblijf.
Il est situé à quelques minutes seulement du centre-ville Il constitue l'endroit idéal pour se détendre, travailler ou organiser des conventions toute l'année.

Het Gasthaus Kögl vormt het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor een spa-vakantie of een ontspannen plezierreis.
Le Gasthaus Kögl constitue un point de départ idéal pour un séjour spa ou récréatif, à tout moment de l'année.

De Alpenhof is gelegen tussen München en Kitzbühel en vormt het hele jaardoor een ideale uitvalsbasis voor buitenrecreatie.
Situé entre Munich et Kitzbühel, l'Alpenhof est un choix parfait tout au long de l'année si vous êtes amateur d'activités en plein air.

Mocht u rust en activiteiten willen combineren, dan vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het hele gezin.
Le Barceló Puerto Castillo est bien placé pour rejoindre facilement l'aéroport de l'île ainsi que Puerto del Rosario, sa capitale. Bénéficiant d'une situation paisible près d'une plage magnifique, cet établissement est parfait pour les familles désirant combiner repos et loisirs pendant leurs vacances.

Dankzij de centrale ligging vormt het hotel het hele jaar door een uitstekende uitvalsbasis voor een verblijf in Pinzolo.
Le Pinzolo-Dolomiti bénéficie d'un emplacement central idéal pour votre séjour à Pinzolo, quelle que soit la saison.

In het hele hotel maakt u gratis gebruik van WiFi. Hotel Restaurant Engelanderhof vormt een geweldige uitvalsbasis op de Veluwe, net buiten het dorp Beekbergen.
L'Hotel Restaurant Engelanderhof constitue un excellent pied-à-terre dans la région de la Veluwe, juste à l'extérieur du village de Beekbergen.

De accommodatie is het hele jaar geopend en vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het Nationaal Park Krka met de watervallen. In de omgeving kunt u ook gaan roeien, kanoën of kajakken op de rivier de Krka of simpelweg het prachtige platteland ontdekken.
Ouvert toute l'année, il constitue un point de départ idéal pour découvrir le parc national de Krka, pour faire de l'aviron et du canoë-kayak sur la rivière Krka ou tout simplement pour profiter de la superbe campagne.

Hotel Der Bär ligt midden in de mooie natuur rondom Ellmau. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis om het hele jaar door te genieten van tal van recreatiefaciliteiten.
Niché au sein d'un paysage naturel unique, aux alentours d'Ellmau, l'Hotel Der Bär constitue un pied-à-terre idéal pour profiter d'un large éventail d'équipements de loisirs tout au long de l'année.