Traduction de «vormt een perfecte oplossing » (Néerlandais → Français) :

Het Traian Conference Centre beschikt over 4 multifunctionele zalen en vormt een perfecte oplossing voor conferenties, vergaderingen en cocktailparty's.
Le Centre de conférence du Traian dispose de 4 pièces polyvalentes, idéal pour les conférences, réunions d'affaires et cocktails.

Deze accommodatie is de perfecte oplossing voor de zakenlieden met een bijeenkomst in de buurt, voor bezoekers die op weg zijn naar hun uiteindelijke vakantiebestemming en voor toeristen die de bezienswaardigheden van Lyon willen bezoeken.
Cet établissement constitue la solution idéale pour les voyageurs d'affaires devant assister à des réunions dans les environs, pour les visiteurs faisant une halte sur le chemin de leur destination de vacances finale, ainsi que pour les touristes souhaitant profiter des activités et attractions de Lyon.

La Pertica heeft de perfecte oplossing voor regenachtige dagen - de speelzaal, compleet met biljart, tafeltennis en tafelvoetbal.
Les jours pluvieux, l'établissement La Pertica met à disposition une salle de jeux munie d'un billard, d'une table de ping-pong et d'un baby-foot.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
L'hôtel, dirigé par la famille Rabaioli depuis environ 40 ans, dispose d'une atmosphère plaisante, alliée à un confort moderne, et représente la solution idéale pour les séjours d'affaires et de loisirs passés au bord du lac.

Hotel Ambra is dus een perfecte oplossing, of u nu in Rimini verblijft voor een klassieke zomervakantie of voor een zakenreis.
Que ce soit pour des vacances d'été classiques ou pour un voyage d'affaires, l'Hotel Ambra est l'adresse idéale.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Idéalement situé à deux pas de l'église au cœur du charmant village de Megève, cet hôtel vous invite à découvrir un lieu où l'art de vivre à la française est une tradition.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.

In de spa van het Renaissance Golden kunnen de gasten genieten van verschillende lichaamsbehandelingen, en de weelderige tuin vormt de perfecte omgeving voor een wandeling.
Les clients peuvent profiter d'une variété de soins du corps au spa du Renaissance Golden ou faire une promenade dans son jardin luxuriant.

De hot tub van het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen aan het eind van de dag.
Le bain à remous est l'endroit idéal pour se détendre en fin de journée.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Offrant un cadre idéal pour des séminaires, des cocktails et des banquets pour des groupes de 10 à 50 personnes, l'hôtel bénéficie d'une vue splendide sur les Alpes et le lac Léman.