Traduction de «vormt een mooie combinatie » (Néerlandais → Français) :

De inrichting van het hotel vormt een mooie combinatie van Europese en Aziatische interieurs met de originele, historische stijl van het gebouw.
La décoration intérieure associe les styles européen et asiatique tout en conservant l'atmosphère historique de l'hôtel.

Het pand vormt een harmonieuze combinatie van historisch en modern. Alle kamers zijn voorzien van een flat screen kabel-tv, airconditioning en internet.
Toutes les chambres, entièrement rénovées, sont équipées de TV écran LCD, climatisation, accès internet gratuit.

De moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en het restaurant, vormen een mooie combinatie met de traditionele, grote openbare ruimtes.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant sur place, ainsi que de spacieuses parties communes au style traditionnel.

Na een indrukwekkende restauratie van USD 28 miljoen kunt u in The Ellis Hotel genieten van een mooie combinatie van strak design en huiselijk, zuidelijk comfort, met een ongeëvenaarde toegang tot het hart van het stadscentrum.
Après une impressionnante rénovation de 28 millions de dollars, les chambres de l'établissement présentent un design élégant et un confort simple typique du sud, tout en offrant un accès en plein centre-ville.

Hier vindt u een mooie combinatie van historische elegantie en modern comfort.
Les chambres associent l'élégance historique au confort moderne.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke streekgerechten. Het hotel vormt een mooie uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige historische centrum van Dresden, het ligt op slechts 10 minuten afstand.
Il est un point de départ idéal pour visiter le magnifique centre historique de Dresde, que vous pourrez rejoindre en seulement 10 minutes.

Natuurpark Nassau vormt een mooie omgeving om te wandelen en fietsen.
Le parc naturel Nassau est un point de départ idéal si vous désirez faire des randonnées champêtres à pied et à vélo.

De toren Eichbergturm ligt op 4,5 km afstand en vormt een mooie wandeling.
La tour d'Eichberg, située à 4,5 km, est accessible par un sentier de randonnée agréable.

Het hotel vormt een mooie, rustige uitvalsbasis voor het ontdekken van Umbrië.
Cet hôtel constitue un point de départ superbe et calme pour découvrir l'Ombrie. Vous pourrez prendre un bus pour rejoindre Assise et vous rendre en voiture à Pérouse ou Foligno en 30 minutes ou à Spolète en 40 minutes.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
L'hôtel Is Morus Relais s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant et le bâtiment principal dispose d'une architecture méditerranéenne typique. Les suites et les villas sont nichées parmi les lauriers, les myrtes, les genévriers, et les oliviers.