Vertaling van "afstand en vormt " (Nederlands → Frans) :

De toren Eichbergturm ligt op 4,5 km afstand en vormt een mooie wandeling.
La tour d'Eichberg, située à 4,5 km, est accessible par un sentier de randonnée agréable.

Het beeldschone dorpje Nafplion, historisch de eerste hoofdstad van Griekenland, ligt op slechts 10 km afstand en vormt een fantastische plaats om te bezoeken met zijn smalle Venetiaanse straatjes tavernes, het Palamidikasteel en de haven.
Peu profondes, limpides et chaudes, les eaux vous invitent à la baignade et son idéales pour les familles. Les plus téméraires pourront pratiquer des sports nautiques. Après quelques journées de repos sur la plage, et si vous partiez découvrir les merveilles de cette région grecque ? La belle ville de Nauplie, première capitale de la Grèce, se trouve à 10 kilomètres de là seulement. Elle constitue un lieu d'excursion exceptionnel avec ses petites rues vénitiennes, ses tavernes, son château et son port.

Meer Sitzenberger-Schlossteich ligt op 100 meter afstand en vormt een perfecte plek om te zwemmen midden in de natuur.
Situé à 100 mètres, le lac Sitzenberger-Schlossteich constitue l'endroit idéal pour nager dans un environnement naturel.

U kunt er ook ontbijten. Bovendien is er een oude zaal voor evenementen beschikbaar bij Posthotel Churwalden. Deze accommodatie vormt een prima uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen en skiën in de regio Lenzerheide-Valbella. Pal voor het hotel ligt een bushalte. Op 300 meter afstand van Posthotel Churwalden treft u de langste rodelbaan aan, genaamd Pradaschier. De skipistes Lenzerheide / Stätz bevinden zich ook op 300 meter afstand.
L'arrêt de bus Post Churwalden se trouve en face de bâtiment et la plus longue piste de luge de Pradaschier, de même que les pistes de ski de Lenzerheide/Stätz sont à 300 mètres.

Op 55 km afstand vindt u La Coruña en op 65 km afstand het bedevaartsoord Santiago de Compostela. Hotel Monte Blanco vormt een perfecte plek om even helemaal te ontsnappen aan het stadsleven.
Situé à 55 km de La Corogne et à 65 km de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'Hotel Monte Blanco jouit d'un emplacement idéal pour s'échapper de l'atmosphère urbaine.

Het appartement vormt een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de Parijse musea, met het Picasso Museum 200 meter verderop, en het Louvre op 2 km afstand. Het metrostation Filles du Calvaire ligt op slechts 500 meter afstand.
Vous pourrez visiter de nombreux musées dans les environs tels que le musée Picasso situé à 200 mètres et le musée du Louvre situé à 2 km. La station de métro Filles du Calvaire se trouve à seulement 500 mètres.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke streekgerechten. Het hotel vormt een mooie uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige historische centrum van Dresden, het ligt op slechts 10 minuten afstand.
Il est un point de départ idéal pour visiter le magnifique centre historique de Dresde, que vous pourrez rejoindre en seulement 10 minutes.

Het hostel vormt door een bus- en tramhalte op slechts 300 meter afstand en veel van Krakau's bezienswaardigheden op loopafstand, de ideale uitvalsbasis om deze stad te verkennen.
Avec un arrêt de bus et de tramway à 300 mètres et de nombreuses attractions de Cracovie à distance de marche, cet établissement constitue un point de départ idéal pour explorer la ville.

Het Plaza vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. De A10 en de E05 liggen op slechts 2 km afstand.
Implanté à seulement 2 km de l'autoroute A10/E05, le Plaza constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les environs.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Idéalement situé à deux pas de l'église au cœur du charmant village de Megève, cet hôtel vous invite à découvrir un lieu où l'art de vivre à la française est une tradition.