Vertaling van "vormt een luxe " (Nederlands → Frans) :

Het resort vormt een luxe uitvalsbasis in het zuiden van Ari Atoll op de Malediven. Het hotel heeft een mooi overloopzwembad, luxe spa en gratis WiFi.
Il dispose d'une superbe piscine à débordement, d'une connexion Wifi gratuite et d'un spa.

De oostelijke vleugel van het grootse gebouw vormt het luxe hotel, en in de Lodge vindt u appartementen en slaapkamers, op 10 minuten lopen of 3 minuten rijden van het hoofdgebouw van het hotel.
L'aile est du grand bâtiment correspond à l'hôtel de luxe, et des appartements et chambres se trouvent dans le lodge, à 10 minutes à pied, ou à 3 minutes en voiture de l'hôtel principal.

Het Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel vormt een luxe omgeving met verse bloemen en originele kunstwerken.
Le Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel se distingue par ses intérieurs élégants qui regorgent de fleurs fraîchement cueillies et d'œuvres d'art originales.

Het Gold Zanzibar Beach House Spa vormt een luxe oase aan het strand van Kendwa, en biedt stijlvolle, individueel ingerichte accommodaties met een terras dat uitkijkt op de Indische Oceaan of de tuin.
Situé sur la plage de Kendwa, cet oasis de luxe vous propose un hébergement élégant et au décor personnalisé, avec une terrasse donnant sur l'océan Indien ou le jardin.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la vie nocturne branchée des quartiers autour de Hackescher Markt et Rosa-Luxemburg Platz, à 5 minutes à pied.

Van de culinaire hoogstandjes in het restaurant van het hotel tot de luxe ambiance en de eersteklas service - een vakantie in het Alpenhotel St.Christoph vormt een unieke en onvergetelijke ervaring.
De la superbe cuisine du restaurant à l'ambiance luxueuse et au service de qualité, l'hôtel vous réserve une expérience exceptionnelle et inoubliable.

Het luxe 5-sterrenhotel Four Seasons Singapore is voorzien van meer dan 1500 Aziatische en internationale kunstwerken. Het vormt een oase van rust te midden van het populaire winkelparadijs Orchard Boulevard.
Le Four Seasons Hotel Singapore est en possession de plus de 1 500 œuvres d'art asiatiques et internationales. Ce luxueux hôtel 5 étoiles constitue un havre de paix au cœur du populaire Orchard Boulevard, qui regorge de boutiques.

Dit luxe hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse Baqueira Beret en vormt de ideale uitvalsbasis voor een wintervakantie in de Spaanse Pyreneeën, vlak bij de grens met Frankrijk.
Situé à proximité de la station de sports d'hiver mondialement connue de Baqueira Beret, cet hôtel de luxe constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour de ski dans les Pyrénées espagnoles, près de la frontière française.

Het Plaza vormt met de rode woestijnrotsen op de achtergrond in combinatie met haar luxe voorzieningen, de ideale bestemming om te genieten van al dat Scottsdale te bieden heeft.
Sa magnifique toile de fond en roche rouge du désert et ses équipements de luxe font du Plaza la destination idéale pour profiter de tout ce que Scottsdale propose.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Cet hôtel luxueux constitue un point de départ idéal pour des excursions dans les environs. Vous trouverez à proximité des sites intéressants comme Pompéi, Herculanum et les grottes de Pertosa, ainsi que de nombreuses villes attrayantes situées sur la magnifique côte amalfitaine.