Vertaling van "vormt een centrale en rustig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel vormt een centrale en rustig gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van de stad Athene.
L'hôtel Attalos bénéficie d'un emplacement central mais non moins paisible, idéal pour découvrir la ville d'Athènes.

Het handige Akzent Hotel Oberhausen heeft 3 sterren en ligt in de buurt van het centrum van Oberhausen. Het is uitstekend aangesloten op de snelwegen A2, A3 en A516 en vormt een centrale uitvalsbasis voor een verblijf in het Ruhrgebied.
Cet hôtel 3 étoiles est bien situé, juste à côté du centre d'Oberhausen. Il bénéficie d'un excellent accès aux autoroutes A2, A3 et A516 et se trouve au centre de la région de la Ruhr.

Het Rezime Civilization Central is rustig gelegen in het centrum van Belgrado, op 50 meter van het voetgangersgebied, en beschikt over luxe appartementen met ruime slaapkamers en alle moderne gemakken.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le centre-ville de Belgrade, à 50 mètres de la zone piétonne, le Rezime Civilization Central propose des appartements de luxe avec des chambres spacieuses et tous les équipements modernes.

Hotel Central is rustig gelegen op 500 meter van de Botanische Tuin in Cluj-Napoca en biedt lichte en ruime kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche en een haardroger.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à moins de 500 mètres du jardin botanique de Cluj-Napoca, l'Hotel Central propose des chambres spacieuses et lumineuses dotées de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle de bains avec douche et sèche-cheveux.

De gezellige salon met zijn comfortabele tegelkachel vormt de centrale ontmoetingsplek van het Kohlerhaus.
Le salon confortable avec son poêle en faïence constitue le point de rencontre principal du Kohlerhaus.

De glazen bar vormt het centrale punt van de Nova Bar and Grill.
Véritable point central du bar-grill Nova, le bar tout en verre vous servira une cuisine britannique agrémentée d'une touche orientale, que vous pourrez savourer dans de confortables fauteuils en cuir.

Penzion Bona ligt op een centrale maar rustige locatie, op slechts 300 meter van het centrale plein van Rokytnice nad Jizerou.
Le Penzion Bona est situé dans un emplacement central mais paisible, à seulement 300 mètres de la place principale de Rokytnice nad Jizerou.

Het 161 Hotel ligt op een centrale maar rustige locatie. Het biedt fietsverhuur en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor informatie over dagtochten, kaartverkoop en bezienswaardigheden.
Le 161 Hotel bénéficie d'un emplacement central mais paisible. Il assure un service de location de vélos. Son bureau d'excursions, au personnel aimable, vous propose des visites à la journée, un service de billetterie et diverses activités.

Dit centrale maar rustige hotel biedt hoogwaardige accommodatie met gratis WiFi en een modern fitnesscentrum.
Situé à la fois en plein centre-ville et dans un emplacement paisible, le Best Western Kom Hotel vous propose un hébergement doté d'un bon rapport qualité-prix, avec connexion Wifi gratuite et centre de remise en forme moderne.

Hotel Leonardo Prague heeft een centrale en rustige ligging, op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug.
L'Hotel Leonardo Prague jouit d'un emplacement central et calme, à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles.