Vertaling van "hotel vormt een centrale en rustig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel vormt een centrale en rustig gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van de stad Athene.
L'hôtel Attalos bénéficie d'un emplacement central mais non moins paisible, idéal pour découvrir la ville d'Athènes.

Het Gorizia Palace Hotel biedt een centrale maar rustige locatie in het oude stadscentrum van Gorizia. Het heeft stijlvolle, moderne kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
L'hôtel Gorizia Palace bénéficie d'une situation centrale et paisible dans la vieille ville de Gorizia. Il propose des chambres élégantes et modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite et d'un plateau / bouilloire.

Het hotel heeft een centrale en rustige ligging in het centrum van Mutzig en is ideaal voor het verkennen van het culturele en historische erfgoed in de streek.
L'emplacement central mais calme à Mutzig est idéal pour découvrir le patrimoine culturel et historique de la région.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging naast een park, op slechts 2 minuten van de stad en het kleurrijke voetgangersgebied, het Schlossmuseum (kasteelmuseum) en het Münter-Haus.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central mais paisible à proximité d'un parc, à seulement 2 minutes de la zone piétonne colorée de la ville, du palais impérial du Schlossmuseum et de la maison de la peintre allemande Gabriele Münter.

Dit gezellige hotel heeft een centrale, maar rustige ligging in de buurt van het VA Waterfront.
Cet hôtel intime bénéficie d'un emplacement central et paisible, à proximité du Front de mer VA.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging bij het Tammela-plein, op 900 meter van station van Tampere.
L'Hotel Homeland bénéficie d'un emplacement à la fois central et paisible, à côté de la place Tammela et à 900 mètres de la gare de Tampere.

Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in Nassau, op het mooie groene platteland van het Lahntal.
Disposant d'un emplacement central mais calme au cœur la ville de Nassau, l'Hotel Am Rosengarten est situé dans la belle campagne verdoyante de la vallée de la Lahn.

Het hotel heeft een centrale en rustige ligging. De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich slechts 50 meter verderop.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement central et calme. L'arrêt de bus le plus proche se trouve à 50 mètres.

Geniet van uitstekende keuken en kwalitatief hoogwaardige wijnen in dit kleine en aangenaame hotel in een centrale en rustige locatie in het hogere Zillertal, op ongeveer 4 km afstand van Mayrhofen.
Dégustez l'excellente cuisine et les vins de qualité de ce charmant petit hôtel, dans un emplacement central et calme de la vallée supérieure du Ziller, à environ 4 km de Mayrhofen.

Het Colorado Hotel wordt in april 2013 volledig gerenoveerd. Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in het centrum van Lugano, op 5 minuten lopen van de promenade aan het meer. Het Cultureel Centrum LAC ligt om de hoek.
Entièrement rénové en avril 2013, le Colorado Hotel bénéficie d'un emplacement central et paisible au cœur de Lugano, à 5 minutes à pied de la promenade au bord du lac et à deux pas du centre culturel LAC.