Traduction de «vorm wilt blijven of gewoon » (Néerlandais → Français) :

Of u nu in vorm wilt blijven of gewoon wilt ontspannen, dit hotel is een ideale uitvalsbasis om de vele sport- en recreatiemogelijkheden in de regio te verkennen.
Que vous souhaitiez vous détendre ou garder la forme, cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les activités de la région.

U kunt een duik nemen in het uitnodigende binnenzwembad, om in vorm te blijven of gewoon ter ontspanning.
Pour garder la forme ou vous détendre, vous profiterez de l'agréable piscine intérieure.

Als u in vorm wilt blijven, kunt u trainen in de fitnessruimte, fietsen, tennissen en watersporten of andere sporten beoefenen.
Vous pourrez également garder la forme en faisant de l'exercice à la salle de sport, de la randonnée à vélo, des activités nautiques ou en jouant au tennis et à d'autres sports.

Als u in vorm wilt blijven kunt u met korting naar een nabijgelegen sportschool.
Si vous aimez faire de l'exercice, vous pourrez profiter de réductions à la salle de sport, située à proximité.

Als u in vorm wilt blijven, kunt u gebruik maken van de fitnessruimte van het AC Alcalá de Henares. Tevens kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounge met vrienden of collega's.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport de l'hôtel AC Alcala de Henares ou vous détendre entre amis ou collègues dans le salon confortable.