Traduction de «vorige eeuw gebouwd » (Néerlandais → Français) :

Hotel de France is aan het begin van de vorige eeuw gebouwd en wordt al 4 generaties lang door dezelfde familie geleid.
L’Hôtel de France fut construit au début du siècle dernier.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
L'hôtel à la gestion familiale Villa Möwenstein se situe au bord de la plage, au cœur de Timmendorfer Strand. Construit au tournant du siècle dernier, il est décoré dans un style maritime et vous accueille dans des chambres rénovées individuelles et confortables.

Hotel Union ligt midden in het zakelijke en culturele centrum van Belgrado. Het is gebouwd in de typisch architecturele stijl van de jaren '20 van de vorige eeuw.
Situé au cœur du centre culturel et d'affaires de Belgrade, l'Hotel Union affiche un style architectural typique des années 1920 et abrite des chambres bien équipées, adaptées aux voyageurs d'affaires comme de loisir.

Het Snäck Annex is gebouwd in de jaren 50 van de vorige eeuw en biedt eenvoudige kamers met een kleine badkamer met een douche.
Datant des années 1950, les chambres sobres du Snäck Annex comportent une petite salle de bains avec douche.

Het Siesta Rodinný Resort werd gebouwd in de jaren 20 van de vorige eeuw in een typische neo-renaissance stijl.
Entouré d'un parc forestier privé, le Siesta Rodinný Resort a été construit dans le style néo-Renaissance typique des années 1920.

Dit landelijke etablissement is gebouwd in de jaren 50 van de vorige eeuw en beschikt over rustieke en ruime kamers met airconditioning.
Construite dans les années 1950, cette propriété rurale abrite de spacieuses chambres rustiques climatisées.

Het rookvrije Majestic Hotel is gebouwd in de jaren 20 van de vorige eeuw. U kunt er 24 uur per dag terecht voor koffie, thee en ('s middags) koekjes.
Construit dans les années 1920, l'établissement entièrement non-fumeurs Majestic dispose d'un service de café et thé 24h/24 et offre des cookies dans l'après-midi.

Deze accommodatie is gevestigd in een pand gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Het Guest House beschikt over kamers met airconditioning en een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de stad.
Il propose des chambres climatisées et une terrasse commune donnant sur la ville.