Vertaling van "pand gebouwd " (Nederlands → Frans) :

Het Anacapri beschikt over een binnenterras en ambachtelijke houtbewerkingen in de cafetaria en leeszaal, die dateren uit het tijdperk waarin het pand gebouwd werd.
L'établissement possède un patio intérieur, des boiseries artisanales dans la cafétéria et une salle de lecture qui remontent à l'époque de la construction de l'édifice.

Het Domaine de Gondrange bevindt zich in Gondrange en is gevestigd in een chique pand, gebouwd in 1850. Het beschikt over een grote tuin, gratis WiFi en geluiddichte kamers met een parketvloer en uitzicht op het landschap.
Situé à Gondrange, au sein d'une élégante propriété construite en 1850, le Domaine de Gondrange possède un grand jardin, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres insonorisées pourvues de parquet et offrant une vue sur la campagne.

Het Mossel Bay Guest House is gevestigd in een landelijk pand, gebouwd met karakteristieke bakstenen. De kamers beschikken over grote ramen, waarvan sommige uitzicht op de oceaan bieden.
Les chambres du Mossel Bay Guest House présentent une architecture en briques de style rustique et sont dotées de grandes fenêtres, dont certaines donnent sur l'océan.

Het Catalonia Reina Victoria Wellness Spa huist in een victoriaans pand; gebouwd in 1906 en volledig gerenoveerd in de zomer van 2012.
Affichant un style victorien, l'établissement a été construit en 1906 et entièrement rénové en 2012.

Deze accommodatie is gevestigd in een pand gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Het Guest House beschikt over kamers met airconditioning en een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de stad.
Il propose des chambres climatisées et une terrasse commune donnant sur la ville.

Dit historische Levis pand, gebouwd in 1870, biedt een dagelijks een ontbijt en gratis WiFi.
Construite en 1870, cette demeure historique de la ville de Lévis fournit un petit-déjeuner quotidien et l'accès gratuit au Wifi.

Κaterina's Ηouse is gevestigd in een traditioneel gebouwd pand in de levendige plaats Náousa. Het pand ligt op 200 meter van het strand Agioi Anargiroi en op korte loopafstand van restaurants, bars en winkels.
Construit dans un style traditionnel, le Katerina's House se situe dans la ville animée de Náoussa. Vous serez à moins de 200 mètres de la plage d'Agioi Anargiroi ainsi qu'à quelques minutes à pied de bars, de restaurants et de magasins.

Het pand, dat oorspronkelijk werd gebouwd op de vestingwerken van de stad, heeft een rijke historie en is een van de oudste gebouwen van de stad.
L'établissement occupe un bâtiment chargé d'histoire, l'un des plus anciens, construit sur les fortifications de la ville.

Hotel Imperial is gebouwd in de vroege jaren van 1900 en is in Karlovy Vary bekend als een monumentaal pand.
Construit au début des années 1900, l'Hotel Imperial est un bâtiment bien connu à Karlovy Vary.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Construit en 1789 et présentant une gestion familiale depuis 8 générations, le Traube Tonbach est un hôtel traditionnel qui se compose de chambres spacieuses de style cottage dotées d'un élégant mobilier en bois ainsi que d'une télévision à écran plat.