Vertaling van "voorzieningen voor gezinnen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn ook speciale voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, waaronder een keuken waar ouders babyvoeding en flesjes kunnen bereiden.
L'établissement bénéficie également d'installations spéciales pour les familles avec de très jeunes enfants, y compris une cuisine où les parents peuvent préparer les biberons et les repas de bébé.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt lichte, nieuw ingerichte, rookvrije kamers, en tal van voorzieningen voor gezinnen met kleine kinderen.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale propose des chambres non-fumeurs lumineuses et récemment rénovées ainsi que de nombreuses installations pour les familles avec des enfants en bas âge.

Er zijn extra voorzieningen voor gezinnen met kinderen.
Des équipements supplémentaires sont fournis pour les familles avec enfants.

Cella Apartment biedt diverse voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, zoals kinderstoelen, wandelwagens en badjes.
Le Cella Apartment propose divers équipements pour les familles avec de très jeunes enfants, comme des chaises pour bébés, des poussettes et des baignoires.

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Situé dans la ville paisible de Marsa Alam, le complexe 4 étoiles Jaz Dar El Medina est une escale idéale loin du stress du quotidien. Doté d'aménagements dédiés aux loisirs, il convient parfaitement pour des vacances en famille, à ceux qui veulent profiter de la plage et aux passionnés de sports nautiques.

Voor gezinnen zijn extra voorzieningen beschikbaar, waaronder een miniclub, kinderstoelen, flessenwarmers, sterilisatoren en babyvoeding.
Si vous séjournez avec des enfants, vous pourrez profiter de services supplémentaires tels qu'un club pour enfants et le prêt de chaises hautes, de chauffe-biberons, de stérilisateurs et de la nourriture pour bébés.

De kindvriendelijke kamers vormen perfecte accommodatie voor gezinnen met kleinere kinderen. Ze bieden comfortabele voorzieningen zoals een keuken en een eethoek, queensize bedden voor volwassenen, een stapelbed en een entertainmentcentrum met een 27-inch televisie.
Adaptées aux plus jeunes, les chambres constituent un hébergement idéal pour les familles avec de jeunes enfants. Elles disposent notamment d'une cuisine, d'un coin repas, d'un lit queen-size pour les adultes, d'un ensemble de lits superposés et d'un coin divertissements avec une télévision à écran de 70 cm.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde hotel ligt in Maleme, op slechts 200 meter van het lange strand en dicht bij de lokale voorzieningen. Het is een ideale vakantieplek voor zowel stellen als gezinnen.
Ce sympathique hôtel familial se trouve à Maleme, à seulement 200 mètres de la longue plage et à proximité des commerces. Il est ainsi le lieu de vacances idéal pour les couples et les familles.

Gezinnen zullen zeker de volgende voorzieningen waarderen: de grote trampoline, konijnen die u kunt voederen, een glijbaan, een boom om in te klimmen, babyfaciliteiten, kinderboeken, een kinderbedje, een kinderstoel, en gratis gebruik bordspelletjes.
Les familles apprécieront également le trampoline géant, le toboggan, l'arbre à grimper, la table à langer, les livres pour enfants, le lit bébé, la chaise haute et les jeux de société.