Traduction de «voorzieningen vanuit » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt buiten het centrum van Los Angeles en biedt uitzonderlijke accommodaties en voorzieningen. Vanuit het hotel bent u zo op de Interstate 5. In de buurt vindt u verschillende attracties, zoals onder meer het Commerce Casino.
Cet établissement se trouve à la sortie du centre-ville de Los Angeles, près des attractions de la région, comme le Commerce Casino. Vous accéderez aisément à l'autoroute Interstate 5 et profiterez de services et d'un hébergement excellents.

Ali Pasha is een boetiekhotel dat Egyptische architectuur combineert met moderne voorzieningen. Het kijkt uit over de Rode Zee vanuit Abu Tig Marina.
Alliant harmonieusement architecture égyptienne et équipements modernes, l'hôtel de caractère Ali Pasha, installé sur le port de plaisance d'Abu Tig, surplombe la mer Rouge.

Het is vanuit het Nunawading Burvale Hotel 5 minuten lopen naar tramhaltes, winkels en andere voorzieningen.
Le Nunawading Burvale Hotel est à 5 minutes à pied des arrêts de tramway, des commerces et des services.

Eén van de handige voorzieningen van het hotel is dat u vanuit het restaurant zicht hebt op de aparte speelruimte voor kinderen.
Les enfants pourront s'amuser dans une salle de jeux séparée, observable depuis le restaurant.

Het dorp biedt veel lokale voorzieningen en is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit Iraklion, Ierapetra en Agios Nikolaos.
Le village bénéficie de tous les services locaux dont vous pourriez avoir besoin, ainsi que d'un bon réseau de transports en commun vous permettant de rejoindre Héraklion, Ierápetra et Agios Nikolaos.

Dit hotel in Aurora, Illinois, biedt ruime suites, een gratis dagelijks ontbijt en moderne voorzieningen. Het Meridian Business Park en lokale bezienswaardigheden zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
Situé à Aurora, dans l'Illinois, cet hôtel bénéficie d'un accès facile au parc d'affaires Meridian et aux attractions locales. Il sert un petit-déjeuner gratuit chaque matin et met à votre disposition des équipements modernes ainsi que des logements dotés d'une salle de bains privative.

Het strand kan ook gezien worden vanuit de ramen van het hotel. Geniet van uw vakantie onder een parasol op het ruime terras, terwijl de kinderen een duik nemen in het kinderzwembad. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen op het privéstrand van het hotel, zoals de cabines, ligbedden (met korting) en de speeltuin.
Vous pourrez vous détendre sous un parasol sur la grande terrasse pendant que les enfants s'amuseront dans la piscine qui leur est réservée ou profiter des installations de la plage de l'hôtel, qui incluent des cabines de plage, des transats proposés à un tarif préférentiel et une aire de jeux pour enfants.

Geniet van de zon en de populaire attracties in Orlando, Florida, vanuit dit ideaal gelegen hotel. Profiteer van de comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen, die geschikt zijn voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Appréciez le chaud soleil et les attractions populaires d'Orlando, en Floride, dans cet hôtel à l'emplacement idéal, disposant de chambres confortables et d'équipements modernes, idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het prachtige landschap is te bewonderen vanuit alle kamers en-suites, waarin het rustieke karakter van een elegante Patagonische accommodatie gecombineerd wordt met luxe voorzieningen.
Les chambres et suites offrent une vue imprenable et allient caractère rustique d'une retraite de Patagonie et installations de luxe.

Het heeft uitstekende voorzieningen en bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden. Vanuit de Good Nite Inn Salinas zijn tal van bezienswaardigheden met de auto makkelijk bereikbaar, waaronder het huis van John Steinbeck, prachtige stranden en de schitterende Grote Oceaan.
Il se trouve en outre à proximité de plusieurs attractions locales. Le Good Nite Inn Salinas est idéalement situé à proximité de divers points d'intérêt accessibles en voiture, tels que la maison de John Steinbeck ou le magnifique océan Pacifique et ses superbes plages.