Vertaling van "bewonderen vanuit " (Nederlands → Frans) :

U kunt het uitzicht over de gracht en de stad bewonderen vanuit alle kamers.
Vous pouvez profiter d'une vue sur le canal et sur la ville depuis chaque chambre.

Gasten kunnen zich ontspannen en het uitzicht bewonderen vanuit de grote tuin van het huisje.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin de la maison, tout en profitant de la vue.

U kunt het panoramische uitzicht bewonderen vanuit de zomerbar of vanaf de SkyBar bij het zwembad op het dak.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique depuis le bar ouvert en été ou depuis le Sky Bar sur le toit, près de la piscine.

Er wacht u en uw familie een groen gedeelte met een groot zwembad, een bar en ligstoelen op een paar meter van de zee, die u kunt bewonderen vanuit uw suite.
Son espace vert agrémenté d'une immense piscine, d'un bar et de chaises longues vous attend, vous et votre famille, à quelques mètres de la mer que vous admirerez depuis votre suite.

Gasten kunnen het uitzicht op de tuin bewonderen vanuit de eetruimte, waar het ontbijt met verse, lokale etenswaren dagelijks geserveerd wordt.
Vous pourrez également profiter d'une vue sur le jardin depuis la salle à manger, où un petit-déjeuner composé de produits locaux et frais est servi tous les jours.

De foyer biedt onderdak aan een collectie van antieke auto's die u kunt bewonderen vanuit de mooie galerij die de binnenplaats omringt en leidt tot kamers van het hotel.
Dans le vestibule, vous trouverez une collection de voitures anciennes que vous pourrez admirer depuis la jolie galerie qui entoure la cour et qui mène aux chambres de l'établissement.

Het prachtige landschap is te bewonderen vanuit alle kamers en-suites, waarin het rustieke karakter van een elegante Patagonische accommodatie gecombineerd wordt met luxe voorzieningen.
Les chambres et suites offrent une vue imprenable et allient caractère rustique d'une retraite de Patagonie et installations de luxe.

U kunt de arctische, glooiende golven die tegen het zandstrand slaan bewonderen vanuit dit campingresort in de eilandengroep Lofoten. Een heerlijke plek om te surfen.
Situé dans l'archipel des îles Lofoten, le complexe Unstad Arctic Surf vous permettra de découvrir les vagues de surf et les rouleaux arctiques déferlant sur la plage de sable.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte met houten balken en de interieurs van Hospedería Puente de Alconétar bewonderen vanuit de prachtige gewelfde doorgangen.
Vous pourrez vous détendre dans les parties communes dotées de poutres en bois et vous pourrez découvrir les intérieurs de l'Hospedería Puente de Alconétar par-delà ses arcades merveilleusement sculptées.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Imprégnez-vous de ces environs fantastiques depuis les jardins de l'hôtel, sa terrasse agréable ou votre balcon privatif.