Traduction de «renovatie haar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft tijdens de renovatie haar charme behouden, die nu gecombineerd wordt met moderne voorzieningen.
L'hôtel a été rénové tout en conservant son charme associé à des équipements modernes.

Het Mercure Lyon Centre Château Perrache hotel sluit haar deuren t/m 31 mei 2015 vanwege grote renovaties.
L'hôtel Mercure Lyon Centre Château Perrache ferme ses portes jusqu'au 31 mai 2015 pour une vaste rénovation.

Hotel Triglav opende voor het eerst haar deuren in 1906. Na een grondige renovatie is het 4-sterren hotel in april 2009 opnieuw geopend.
Après de nombreux travaux de rénovation, cet hôtel 4 étoiles, qui a commencé son activité en 1906, a ouvert ses portes en avril 2009. Il se trouve à 200 mètres du lac de Bled et à proximité de la gare ferroviaire.

Het Francis Hotel is hersteld in haar oude glorie na een renovatie van 6 miljoen Euro.
Le Francis Hotel Bath - MGallery Collection a retrouvé sa gloire d'antan grâce aux travaux de rénovation d'une valeur de 6 millions de livres qui ont été effectués.