Vertaling van "voorzieningen en grote " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een volledig nieuwe manier om mensen te onthalen. Een innovatieve combinatie van kwaliteitsdiensten en luxe van het hotel kan zelfs de meest veeleisende gast tevreden stellen. Een scala aan voorzieningen en grote aandacht voor detail bezorgen de bewoners van Athens Habitat een gevoel van superieure luxe.
Son mélange novateur de services de qualité et de luxe constitue également une référence nouvelle en matière d'hébergement, et satisfera la clientèle la plus exigeante. Toutes une série de prestations et d'attentions vous donneront l'impression de vivre une expérience unique.

Tot de voorzieningen in de 1.000 m² grote spa behoren onder andere een binnenzwembad, een kruidensauna, een stoombad, een infraroodcabine, een Kneipp-bassin, een hot tub, een fitnessruimte en massages.
Le spa de 1 000 m² comprend une piscine intérieure, un sauna aux herbes, un bain à vapeur, une cabine infrarouge, un bassin Kneipp, un bain à remous, une salle de remise en forme et des massages.

De grote, eigentijdse kamers met airconditioning zijn voorzien van luxe voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een groot bureau, een minibar, een koelkast en een kluisje.
Spacieuses et climatisées, les chambres contemporaines comprennent des équipements luxueux et modernes tels qu'une télévision à écran plat, un grand bureau, un minibar, un réfrigérateur et un coffre-fort.

Best Western Hotel Acacia combineert recreatieve voorzieningen met gezellige openbare ruimtes en een tuinterras, op slechts 220 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Situé à seulement 220 mètres de la place du marché et du Beffroi de Bruges, le Best Western Hotel Acacia vous propose des installations de loisirs, des parties communes accueillantes et un jardin avec terrasse.

Alle individueel ingerichte kamers van het Vezir Cave Suites beschikken over moderne voorzieningen, zoals een grote kledingkast, een zithoek, en faciliteiten voor het maken van kruidenthee.
Chaque chambre du Vezir Cave Suites est décorée de façon personnalisée et dotée d'équipements modernes comme une grande armoire, un coin salon et un plateau/bouilloire avec des tisanes.

Hotel Atrium is centraal gelegen in Oradea, en biedt een grote keuze aan kamers die allen zijn uitgerust met de nieuwste voorzieningen waaronder gratis WiFi.
Situé en plein centre d'Oradea, l'Hotel Atrium propose un grand choix de chambres équipées de toutes les commodités modernes et de la connexion gratuite à Internet.

De kamers van Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana, Abu Dhabi bieden moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv en een grote badkamer met een inloopdouche.
Toutes les chambres du Khalidiya Palace Rayhaan sont dotées d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite et une grande salle de bains pourvue d'une douche à l'italienne.

Andere voorzieningen zijn een grote werkplek, een persoonlijk kluisje en strijkfaciliteiten.
En outre, elles disposent d'un vaste espace de travail, d'un coffre-fort et de matériel de repassage.

De grote villa's zijn prachtig vormgegeven en ingericht met luxueuze voorzieningen. Ze hebben een ruime woonkamer.
Pourvues d'équipements de luxe, ces spacieuse villas sont décorées avec goût.

Voor alle voorzieningen geldt een toeslag. Het conferentiecomplex bestaat uit een grote congreshal voor maximaal 450 personen en diverse kleine vergaderzalen.
Le complexe met également à votre disposition le grand palais des congrès, qui peut accueillir jusqu’à 450 personnes, ainsi que plusieurs petites salles de réunions.