Traduction de «voorziene kamer beschikt » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers zijn voorzien van natuurstenen muren. Elke van airconditioning voorziene kamer beschikt over een zithoek en een balkon met een prachtig uitzicht over het historische dorp en de tuin.
Chaque chambre climatisée dispose d'un coin salon et d'un balcon bénéficiant de vues imprenables sur le village historique et le jardin.

Het is voorzien van een massageservice en een zonneterras. Elke functionele, van airconditioning voorziene kamer beschikt over een eigen badkamer, televisie en gratis WiFi-toegang.
Les chambres climatisées comprennent une salle de bains privée, une télévision et une connexion Wifi gratuite.

Elk van de 100 mooi ingerichte en compleet voorziene kamers beschikt over een moderne eigen badkamer.
L'hôtel dispose de 100 chambres joliment meublées et décorées avec goût, toutes dotées d'une salle de bains privative.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Meublées de manière simple, toutes les chambres disposent de grandes fenêtres, dont certaines offrent une vue panoramique sur le Parque Eduardo VII. Insonorisées, les chambres sont équipées de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer (sommige kamers hebben een ligbad) en een aantal van de kamers zijn voorzien van airconditioning.
Chaque chambre possède une salle de bains privative (certaines chambres disposent d'une baignoire) et certaines chambres sont climatisées.

De gezellige kamers zijn voorzien van houten vloeren en een mooi uitzicht op het omringende landschap. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer.
Les chambres confortables sont dotées d'un sol en parquet et offrent de jolies vues sur les paysages environnants. Toutes disposent d'une salle de bains privative.

De gezellige kamers van het Beewon zijn voorzien van airconditioning en een televisie. Een aantal kamers beschikt over een eigen badkamer met toiletartikelen.
Les confortables chambres du Beewon sont climatisées et disposent d'une télévision. Certaines chambres sont équipées de salles de bains privatives dotées d'articles de toilette.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van zachte vloerbedekking, Elke kamer beschikt over airconditioning en een eigen badkamer met bad of douche.
Meublées avec goût, les chambres sont recouvertes d'une moquette moelleuse.

Iedere kamer beschikt over een eigen terras met een zithoek, en sommige kamers zijn voorzien van een televisie.
Toutes disposent d'une terrasse privée avec coin salon et certaines sont équipées d'une télévision.

Elke kamer beschikt over een houten plafond en is afgewerkt met natuursteen. De kamers zijn voorzien van hi-tech apparatuur.
Toutes sont dotées d'œuvres en pierre, de plafonds lambrissés et de matériel de haute technologie.