Traduction de «voorzien van zowel vast » (Néerlandais → Français) :

Alle zijn voorzien van zowel vast internet als WiFi, evenals L'Occitane Aromachologie toiletartikelen en ganzenveren dekbedden en kussens.
Toutes disposent d'une connexion Internet par câble ainsi que d'une connexion Wifi, de couettes et d'oreillers en plumes d'oie ainsi que d'articles de toilette L'Occitane Aromachologie.

Zowel de oorspronkelijke kamers in het historische gebouw en de moderne kamers in het Nicoletta-gebouw zijn voorzien van gratis vast internet.
Les chambres vintage, dans le bâtiment historique, et les chambres modernes, dans le bâtiment Nicoletta, disposent d'une connexion Internet par câble et ont une superficie d'au moins 20 m².

Ze zijn voorzien van een multimediasysteem met internet (zowel vast internet als WiFi), een online chatservice, tal van gratis videospelletjes, films, muziek en een gratis telefoonlijn.
Elles sont équipées de la Suite box, un système multimédia comprenant une connexion Wifi, un service de messagerie instantanée en ligne, une sélection gratuite de jeux vidéo, des films, de la musique et les appels téléphoniques gratuits.

Het restaurant serveert internationale gerechten en biedt zowel vaste menu's als een à-la-cartemenu.
Le restaurant sert une cuisine internationale et propose des menus fixes ou des plats à la carte.

In het restaurant worden zowel vaste menu's als een buffet met streekgerechten geserveerd.
Le restaurant vous proposera des menus ainsi qu'une cuisine régionale servie sous forme de buffet.

In het hele hotel kunt u gebruikmaken van zowel vast internet als WiFi.
Une connexion Internet par câble et une connexion Wifi sont disponibles gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Alle kamers zijn uitgerust met zowel vast internet als WiFi.
Toutes les chambres comprennent une connexion Wifi et une connexion Internet par câble gratuites.

Het restaurant van het Airone Hotel serveert Italiaanse en internationale gerechten, zowel vaste menu's als maaltijden in buffetvorm.
Le restaurant de l'hôtel Airone sert une cuisine italienne et internationale, proposant des menus fixes et des repas sous forme de buffet.

Els Caçadors, het restaurant van het Indalo, biedt zowel vaste menu's als een à-la-cartemenu voor lunch en diner.
Le restaurant Els Caçadors de l'Indalo vous propose des menus ainsi que des plats à la carte le midi et le soir.

Het Ibis Beijing Jianguomen Hotel ligt op 5 minuten lopen van metrostation Yonganli (Lijn 1) en biedt moderne kamers met airconditioning. U kunt gratis gebruikmaken van zowel vast internet als WiFi.
Situé à 5 minutes à pied de la station de métro Yonganli (ligne 1), l'Ibis Beijing Jianguomen Hotel propose des chambres modernes et climatisées bénéficiant de connexions Internet par câble et Wifi gratuites.