Vertaling van "uitgerust met zowel " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Grâce à ses caractéristiques, dont la nouvelle chambre ibis Styles et la salle de bains toute équipée dans toutes les chambres, l'ibis Styles A Coruña est parfait pour les familles et les voyageurs d'affaires.

De gezellige accommodaties zijn goed uitgerust met een satelliet-tv, een minibar en airconditioning. De eigen badkamers zijn uitgerust met zowel een douche als een bad.
Confortables et bien équipées, elles comprennent la télévision par satellite, un minibar et la climatisation. Les salles de bains sont agrémentées d'une douche et d'une baignoire.

Kinlay House Dublin is uitgerust met zowel slaapzalen als kamers met eigen badkamers.
Cet établissement possède des chambres avec salle de bains privative et des dortoirs.

De kamers zijn uitgerust met zowel airconditioning als verwarming, theeservies, een Yukata (Japanse badjas) en een tv.
Disposant de la climatisation et du chauffage, les chambres sont équipées d'un ensemble à thé, d'un yukata (peignoir japonais) et d'une télévision.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Idéal autant pour les voyageurs d' affaires que de loisirs, l'hôtel propose un restaurant servant des mets régionaux et internationaux, un bar, des salles de conférences modernes ainsi qu'un gym avec sauna.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie biedt compleet uitgeruste kamers en een restaurant, en is daardoor ideaal voor zowel seminars als lunch/diner met zakenrelaties.
L'hôtel Ibis Paris Porte d'Italie est idéal pour vos séminaires et repas d'affaires dans nos salons équipés et restaurant.

130 comfortabele 'nieuwe generatie' Ibis-kamers uitgerust met WiFi, flatscreen-tv met plug and play en werkblad, die zowel voor de zakelijke als de toeristische reiziger comfort bieden.
Les 130 chambres Ibis de nouvelle génération sont équipées du Wifi, d'une TV à écran plat, d'un espace de travail.

Het 4-sterren aparthotel biedt zowel zakenreizigers als vakantiegangers 242 volledig uitgeruste en functionele appartementen met een maximum aan comfort.
L'aparthotel classé 4 étoiles met à disposition des clients affaire et loisir 242 appartements équipés et fonctionnels, offrant un maximum de confort.

De 132 mooie en volledig uitgeruste appartementen variëren van studio's tot tweekamerappartementen en zijn perfect voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Avec ses 132 appartements conviviaux et entièrement meublés allant du studio au 2 pièces, cet Aparth otel dispose d'un accès facile aux transports, notamment grâce aux 2 stations de métro à quelques pas et au périphérique.