Vertaling van "voorzien van vloer " (Nederlands → Frans) :

Hotel Continental beschikt over 56 eenvoudig ingerichte kamers, voorzien van vloer met vloerbedekking of tegels.
L'Hotel Continental propose 56 chambres meublées avec simplicité et aménagées avec de la moquette ou du carrelage.

De appartementen van Bonavista zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting met een neutrale kleurstelling, ramen van vloer tot plafond en een stenen vloer.
Les appartements climatisés affichent des baies vitrées et une décoration moderne avec un sol en pierre et des couleurs neutres.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, tapijt over de gehele vloer, een kledingkast, een zithoek, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche, slippers en gratis toiletartikelen.
Recouvertes de moquette, les chambres climatisées disposent d'une armoire, d'un coin salon, d'un minibar et d'une télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, de chaussons et d'articles de toilette gratuits.

De kamers van het resort zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met betegelde vloer, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en bieden een ligbad en een aparte douche.
Comprenant du carrelage, les chambres climatisées sont équipées d'un minibar et d'un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette ainsi que d'une baignoire et d'une douche séparée.

De comfortabele kamers zijn voorzien van een betegelde vloer, een bureau, een koelkast en een tv met satellietzenders. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche, pantoffels en gratis toiletartikelen.
Dotées de carrelage, les chambres confortables sont aménagées sobrement. Elles disposent d'un bureau, d'un réfrigérateur et d'une télévision par satellite. Les salles de bains privatives comprennent une douche, des chaussons et des articles de toilette gratuits.

Elke stijlvolle en moderne kamer is voorzien van een houten vloer en elementen uit het oude gebouw.Ze zijn voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en zelfs gratis toiletartikelen.
Les chambres élégantes et modernes présentent toutes du parquet et des éléments de l'ancien bâtiment. Elles comprennent également la télévision par câble ainsi qu'une salle de bains privative avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

De kamers zijn elk voorzien van een tatami-vloer (van geweven stro), een lage tafel met zitkussens en een tv.
Les chambres sont pourvues d'un tatami en paille tissée, d'une table basse avec des coussins pour s'asseoir et d'une télévision.

De kamers van het Elaf Ajyad zijn voorzien van moderne meubels en ramen van de vloer tot het plafond.
Les chambres de Elaf Ajyad possèdent un mobilier moderne ainsi que des baies vitrées.

De studio is voorzien van een kledingkast, een houten vloer, verwarming en een eigen badkamer.
Le studio est pourvu d'une armoire, de parquet, du chauffage et d'une salle de bains privative.

Alle geluiddichte kamers van Le Robinet d'Or zijn voorzien van airconditioning, een houten vloer, een flatscreen-tv met satellietzenders, koffie- en theefaciliteiten en een iPod-dock.
Toutes les chambres de l'hôtel Le Robinet d'Or sont climatisées, insonorisées et revêtues de parquet. Vous y trouverez une télévision par satellite à écran plat, un plateau/bouilloire et une station d'accueil pour iPod.