Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tatami-vloer » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen tussen een kamer met Japanse futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro of een kamer met westerse bedden op een houten vloer.

Vous séjournerez dans des chambres dotées d'un futon japonais sur un sol en tatami (paille tissée) ou bien pourvues de lits occidentaux et de parquet.


In dit hotel kunt u kiezen uit klassiek ingerichte, westerse kamers of Japanse kamers met een tatami-vloer (vloer van geweven stro) en traditionele futonbedden.

Vous pourrez choisir entre une chambre au mobilier classique occidental et une chambre japonaise dotée d'un revêtement de sol en tatami (tissé en paille) avec des lits futon traditionnels.


Dit rookvrije hotel bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de tempel Higashi Hongan-ji en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, en kamers met een tatami-vloer (vloer van geweven stro).

Situé à seulement 2 minutes à pied du temple Higashi Hongan-ji, cet établissement non-fumeurs vous propose une connexion Wifi et un parking gratuits. Ses chambres disposent d'un sol en tatami (paille tressée).


Gasten slapen in traditionele stijl, in futonbedden boven op een tatami-vloer (geweven stro).

Vous dormirez dans un lit futon posé sur un tatami en paille tressée.


De kamers zijn elk voorzien van een tatami-vloer (van geweven stro), een lage tafel met zitkussens en een tv.

Les chambres sont pourvues d'un tatami en paille tissée, d'une table basse avec des coussins pour s'asseoir et d'une télévision.


De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).

Les chambres occidentales sont pourvues de lits jumeaux tandis que les celles de style japonais comprennent des futons traditionnels installés sur un sol en tatami (paille tissée).


De kamers zijn voorzien van airconditioning en een tatami-vloer (van geweven stro), waarop traditionele futonmatrassen worden gelegd.

Les chambres climatisées du Nishiyama Ryokan sont pourvues d'un tatami (paille tissée) sur lequel est étendu un futon traditionnel.


Sensoji (de tempel Asakusa Kannon) en de Sumo-hal Ryogoku Kokugikan zijn per trein en vervolgens te voet in 15 minuten bereikbaar Alle kamers hebben een tatami-vloer (geweven stro) en Japanse futonbedden.

Un trajet en train de 15 minutes suivi d'une courte promenade vous permettra de rejoindre le temple bouddhiste Sensō-ji dédié à la déesse Kannon dans le quartier d'Asakusa et le Ryōgoku Kokugikan, l'arène de sumo.


Elke kamer is voorzien van een tatami-vloer met traditionele futonbedden.

Les chambres sont dotées de sols en tatami et de futons traditionnels.


Alle kamers van Hotel Musashiya bieden een ontspannen sfeer en zijn uitgerust met een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden.

Invitant à l'apaisement, chaque chambre du Musashiya Hotel est équipée d'un tatami (paille tissée) au sol et d'un futon traditionnel.




D'autres ont cherché : tatami-vloer     hebben een tatami-vloer     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tatami-vloer' ->

Date index: 2022-12-05
w