Vertaling van "voorzien van stijlvolle elementen " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers van Hotel Fullerton Bay zijn voorzien van stijlvolle elementen van palissanderhout en chroom en kamerhoge ramen.
Les chambres spacieuses de l'hôtel Fullerton Bay présentent un décor luxueux en bois de rose, des textures chromées ainsi que des baies vitrées.

De stijlvolle, comfortabele kamers zijn voorzien van originele elementen.
Élégantes et confortables, les chambres ont conservées plusieurs éléments d'origine.

De kamers en-suites van het Ambassadors zijn voorzien van stijlvolle items en stenen elementen. Ze hebben airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Les chambres et les suites climatisées arborent de jolis éléments et des détails en pierre. Elles comprennent un coin salon doté d'un minibar et d'une télévision par satellite à écran plat.

De moderne appartementen hebben een moderne inrichting met stijlvolle elementen en bakstenen muren.
Décorés de façon moderne, les appartements présentent d'élégants murs en briques.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Aménagées dans des couleurs vives avec d’élégantes touches de culture chinoise, les chambres disposent d’une télévision à écran plat et d’un plateau/bouilloire.

Het aantrekkelijke Hampton Hotel heeft de Georgiaanse charme behouden en biedt daarbij unieke, stijlvolle elementen en moderne faciliteiten.
L'établissement occupe un magnifique bâtiment au style unique qui a préservé son charme géorgien et dispose d'équipements modernes.

De ruime appartementen van het Domopolitan Centro zijn eigentijds ingericht met stijlvolle elementen van chroom en hout.
Chacun des appartements spacieux du Domopolitan Centro Aparments est décoré dans un style contemporain avec d'élégantes touches de chrome et de bois.

Alle stijlvolle appartementen van Vision Apartments Berlin zijn voorzien van stijlvolle, moderne meubels.
Les appartements élégants sont dotés d'un mobilier moderne et raffiné.

De keukens zijn voorzien van stijlvolle apparatuur van roestvrij staal, waaronder een magnetron en een oven, en de badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen.
Leur cuisine comprend des appareils électroménagers élégants en acier inoxydable, notamment un four micro-ondes et un four. Leur salles de bains est quant à elle pourvue d'articles de toilette gratuits.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.