Vertaling van "voorzien van originele fresco " (Nederlands → Frans) :

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Cet hôtel de caractère, à la fois exceptionnel et pittoresque, se trouve dans une petite rue paisible du quartier de Santa Croce. Il a conservé ses fresques et son mobilier d'époque.

Veel openbare ruimtes zijn voorzien van originele fresco's.
De nombreuses parties communes sont décorées avec des fresques d'origine.

Villa Conti is voorzien van antieke meubels en originele fresco's op de plafonds.
Présentant un mobilier d'époque et des plafonds ornés de fresques originales, le Villa Conti est une demeure de caractère restaurée datant du XVe siècle, nichée dans la campagne toscane.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning, fresco's en originele vloeren.
Tous les logements sont climatisés et comprennent des fresques et un sol d'origine.

De individueel ingerichte appartementen kunnen voorzien zijn van ​​panoramische balkons, oude schilderijen of originele fresco's.
Aménagés de façon unique, ils peuvent comporter des balcons panoramiques, des tableaux anciens ou des fresques originales.

De kamers van La Cerrentana zijn voorzien van originele antieke meubels en fresco's. De kamers hebben gratis internet en een lcd-tv met satellietzenders.
Les chambres du Cerretana sont ornées d'un mobilier d'époque et de fresques, et disposent d'une connexion Internet gratuite et d'une télévision à écran LCD par satellite.

De accommodatie is voorzien van originele antieke meubels, beschilderde houten plafonds en fresco's in alle kamers.
Les chambres de l'établissement sont pourvues d'un mobilier ancien d'époque, de plafonds en bois peints et de fresques.

Sommige kamers zijn voorzien van originele plafonds met fresco's.
Dans certains, vous admirerez des plafonds ornés de fresques originales.

Ze zijn voorzien van airconditioning en van unieke kenmerken, zoals originele fresco's of hemelbedden.
Elles sont dotées de la climatisation et d'éléments uniques comme les fresques originales et les lits à baldaquin.

Het Relais I Miracoli dateert uit de 12e-eeuw en is voorzien van originele 19e-eeuwse fresco's. Het ligt op 50 meter van de bekende scheve toren van Pisa en de kathedraal.
Situé à 50 mètres de la célèbre Tour de Pise et de la cathédrale, le Relais I Miracoli Residenza D'Epoca remonte au XIIe siècle et comprend des fresques originales du XIXe siècle.