Traduction de «airconditioning fresco » (Néerlandais → Français) :

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning, fresco's en originele vloeren.
Tous les logements sont climatisés et comprennent des fresques et un sol d'origine.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, unieke fresco's, muurschilderingen en originele 16e-eeuwse plafonds.
Chacune des chambres climatisées a été décorée individuellement avec des fresques uniques et des peintures murales. En outre, elles possèdent un plafond d'origine datant du XVIe siècle.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Les chambres et suites climatisées présentent une décoration unique avec des éléments rustiques tels que des lits en fer forgé, des fresques murales ou des poutres apparentes.

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Certaines d'entre elles sont climatisées, d'autres comprennent une baignoire spa et un sauna, et quelques unes sont dotées d'un plafond voûté Renaissance orné de fresques.

Sommige hebben fresco's aan de wanden en het plafond, andere hebben een plafond met houten balken. De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een televisie, een waterkoker en een minibar.
Elles sont toutes équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision, d'une bouilloire et d'un minibar.

Palazzo Mosco Inn bevindt zich in een historisch gebouw met fresco's en ligt in het oude centrum van Gallipoli. De accommodatie beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een gratis hot tub op het dakterras met uitzicht op de baai van Gallipoli.
Doté d'un bain à remous gratuit sur son toit-terrasse donnant sur la baie de Gallipoli, le Palazzo Mosco Inn - Dimora Storica propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite dans un immeuble historique recouvert de fresques, dans la vieille ville de Gallipoli.

Deze unieke BB beschikt over originele Romeinse fresco's in het hele gebouw. De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning.
Ce Bed Breakfast unique arbore des fresques romaines d'origine et ses chambres climatisées sont décorées individuellement.

Dit pand is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws klooster met fresco's en beschikt over een ruime tuin en kamers met airconditioning.
Aménagé dans un couvent restauré datant du XVIe siècle avec des fresques, il dispose d'un grand jardin et de chambres climatisées.

De elegante kamers van dit 3-sterren hotel zijn voorzien van airconditioning, originele antieke meubels, plafonds met fresco's en tegelvloeren.
Les chambres élégantes de cet hôtel 3 étoiles disposent de la climatisation, d'un mobilier d'époque d'origine, de plafonds ornés de fresques et d'un sol carrelé.

Sommige kamers hebben zelfs fresco's van schilderijen uit het begin van de 19e eeuw. Elke kamer is uitgerust met een thee-/koffiezetapparaat, airconditioning en satelliet-tv.
Elles sont toutes équipées d'un plateau/bouilloire, de la climatisation et de la télévision par satellite.