Vertaling van "voorzien van meubilair in antieke " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Karamazov Hotel zijn voorzien van meubilair in antieke stijl en moderne faciliteiten, waaronder airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Les chambres climatisées de l'hôtel Karamazov sont ornées d'un mobilier d'époque mais comprennent aussi des éléments modernes, comme une télévision par satellite, un réfrigérateur et un minibar.

Sommige zijn voorzien van meubilair in antieke stijl en elegante kroonluchters.
Certaines comportent un mobilier de style antique et d'élégants lustres.

De ruimtes zijn voorzien van wandtapijten en antiek meubilair - compleet in harmonie met de historie van het gebouw.
Les espaces sont remplis de tapisseries et de meubles d'époque, en harmonie parfaite avec l'histoire du bâtiment.

De stijlvolle Lounge Bar van Hotel Lungarno is voorzien van oude schilderijen, antiek meubilair en een open haard.
Élégant, le bar-salon du Lungarno est doté de peintures et de meubles anciens ainsi que d'une cheminée à foyer ouvert.

De kamers zijn voorzien van een hemelbed, antiek meubilair en mooie stoffen.
Les chambres disposent de lits à baldaquin, de meubles anciens et de tissus de qualité.

Alle kamers van Chez Jacotte et Elia zijn uniek ingericht en voorzien van airconditioning en antiek meubilair.
Présentant une décoration unique, toutes les chambres de l'établissement Chez Jacotte et Elia sont dotées de la climatisation et d'un mobilier d'époque.

De kleurrijke kamers van Thon Hotel Brønnøysund zijn voorzien van decoratieve gordijnen en beddenspreien, een houten vloer en meubilair in antieke stijl.
Les chambres colorées du Thon Hotel Brønnøysund comprennent des rideaux et des couvre-lits décoratifs ainsi que du parquet et des meubles de style ancien.

Alle kamers van het Di Sor Paolo hebben een unieke inrichting en zijn voorzien een flatscreen-tv, antiek meubilair en airconditioning.
Aménagées de façon personnalisée, les chambres du Sor Paolo Hotel sont dotées de la climatisation, de mobilier ancien ainsi que d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn uitgerust met meubilair en antiek van de familie die dit hotel beheert. Ze zijn verder voorzien van een kabeltelevisie, een minibar, een zithoek en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Elles sont dotées de la télévision par câble, d'un minibar, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains avec des peignoirs et un sèche-cheveux.

De kamers van het Dwór Kościuszko zijn voorzien van airconditioning en antiek meubilair.
Les chambres climatisées de l'Hotel Dwór Kościuszko disposent d'un élégant intérieur typique d'un manoir et comprennent un mobilier d'époque.