Vertaling van "uitgerust met meubilair " (Nederlands → Frans) :

De elegante kamers zijn uitgerust met meubilair met houtsnijwerk, warme verlichting en kunstwerken.
Les chambres élégantes sont équipées d'un mobilier en bois sculpté, d'un éclairage chaleureux et d'œuvres d'art.

De kamers van Hotel Kristall zijn uitgerust met meubilair van licht hout en traditionele vloerbedekking.
Pourvues d'un mobilier en bois clair, les chambres comportent une moquette traditionnelle.

De extra luxueuze kamers zijn uitgerust met meubilair van topkwaliteit en een badkamer met marmer en keramiek.
Très luxueuses, les chambres sont pourvues d'un mobilier de qualité supérieure, ainsi que d'une salle de bains en marbre et en céramique.

Alle kamers zijn luxueus ingericht en uitgerust met meubilair van topkwaliteit.
Toutes les chambres sont conçues de façon luxueuse et équipées de meubles de qualité supérieure.

De kamers zijn uitgerust met meubilair en antiek van de familie die dit hotel beheert. Ze zijn verder voorzien van een kabeltelevisie, een minibar, een zithoek en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Elles sont dotées de la télévision par câble, d'un minibar, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains avec des peignoirs et un sèche-cheveux.

Elke kamer is uitgerust met meubilair van lokale materialen en voorzien van een flatscreen-tv, kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Dotée d'un mobilier composé de matériaux locaux, chaque chambre dispose d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire.

De appartementen zijn allemaal uitgerust met meubilair in alpine stijl, een keuken met een eethoek, een woonruimte met een slaapbank en een flatscreen-tv met satellietzenders, en een badkamer met een bad.
Les logements comprennent un mobilier de style alpin, une cuisine avec coin repas et une pièce à vivre comportant un canapé-lit et une télévision par satellite à écran plat. Leur salle de bains est pourvue d'une baignoire.

Beide zijn uitgerust met meubilair van hoge kwaliteit en beschikken over een woonkamer met een eethoek en een badkamer.
Tous deux sont ornés de meubles de haute qualité et comprennent un salon avec un coin repas et une salle de bains.

De kamers in het 3-sterrenhotel Bahnhof-Hotel Saarlouis zijn uitgerust met meubilair van hoge kwaliteit.
Les chambres de l'établissement 3 étoiles Bahnhof-Hotel Saarlouis présentent un mobilier de grande qualité.

Het balkon is uitgerust met meubilair en terrasstoelen.
Le balcon est aménagé avec notamment des chaises longues.