Traduction de «voorzien van meubels in landelijke » (Néerlandais → Français) :

De ruime, rookvrije kamers van Waldhotel Bad Sulzburg zijn voorzien van meubels in landelijke stijl en een elegante badkamer.
Le Waldhotel Bad Sulzburg dispose de chambres spacieuses, et non-fumeurs équipées de meubles de style rustique et d'une élégante salle de bains.

De kamers van Hotel Pirsch-Mühle zijn voorzien van meubels in landelijke stijl.
Les chambres de l'Hotel Pirsch-Mühle comprennent un mobilier de style champêtre.

De kamers van het door een familie beheerde Hotel Traube zijn voorzien van meubels in landelijke stijl, flatscreentelevisies en moderne badkamers met regendouches.
Les chambres de cet établissement à la gestion familiale disposent de mobilier de style champêtre, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains moderne avec douche à effet pluie.

Al de kamers en appartementen zijn voorzien van houten meubels in landelijke stijl en een flatscreen-tv.
Tous les hébergements, chambres et appartements, disposent d'un mobilier en bois de style champêtre et d'une télévision à écran plat.

De accommodaties met houten lambrisering en massief houten meubels in landelijke stijl zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een badkamer met een douche en haardroger.
Les logements à la décoration champêtre sont dotés de murs lambrissés et des meubles en bois massif. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une télévision par câble à écran plat et une salle de bains avec douche et sèche-cheveux.

Iedere kamer in dit door een familie beheerde hotel is voorzien van een eigen badkamer, satelliet-tv en meubels in landelijke stijl.
Chacune des chambres de cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite et d'un mobilier de style rustique.

De kamers van Can Bayre zijn voorzien van mooie houten balken en meubels in landelijke stijl.
Les chambres sont dotées d'un mobilier rustique et de jolies poutres apparentes en bois.

Alle kamers van het A la ferme zijn comfortabel ingericht en voorzien van een tv, een zithoek en houten meubels in landelijke stijl.
Toutes les chambres confortables de l'établissement À la Ferme disposent d'une télévision, d'un coin salon et de mobilier en bois de style campagnard.

De appartementen van het Piedrafita zijn voorzien van kleurrijke muren, houten balken en meubels in landelijke stijl.
Les appartements du Piedrafita présentent des murs colorés, des poutres en bois et des meubles de style champêtre.

De kamers van het Camere a Sud zijn uitgerust met moderne meubels of meubels in landelijke stijl en een televisie.
Les chambres du Camere a Sud sont équipées de meubles modernes ou de style champêtre et d'une télévision.