Traduction de «voorzien van houten meubels in zuid-tiroolse stijl » (Néerlandais → Français) :

De ruime appartementen van het Zehentner Ansitz zijn voorzien van houten meubels in Zuid-Tiroolse stijl en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Les appartements du Zehentner Ansitz sont dotés d'un mobilier en bois dans le style du Tyrol du sud, et offrent une vue panoramique sur les environs. Ils disposent d'une télévision par satellite à écran LCD, de plafonds à poutres apparentes et d'une salle de bains privative avec douche.

De kamers van Hotel Alpenroyal hebben meubels in Zuid-Tiroolse stijl en vloerbedekking of parketvloeren.
Les chambres de l'hôtel Alpenroyal sont dotées d'un mobilier du Tyrol du Sud, ainsi que de moquette ou de parquet.

De kamers en-suites van hotel Gasthof Lobmeyer zijn voorzien van houten meubels en een cottage-stijl inrichting.
Les chambres et suites de l'Hotel Gasthof Lobmeyer disposent d'un mobilier en bois et arborent une décoration de style cottage.

De kamers zijn ingericht in moderne Zuid-Tiroolse stijl, en voorzien van houten vloeren en een eigen badkamer met een föhn.
Elles affichent une décoration moderne du Tyrol du Sud et du parquet. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux.

De kamers van het Italia zijn ingericht in eenvoudige Zuid-Tiroolse stijl en beschikken over vloerbedekking of blankhouten meubels en vloeren.
Les chambres de l'Italia affichent une décoration sobre du Tyrol du Sud avec de la moquette ou sont dotées d'un mobilier en bois clair et de parquet.

De kamers in alpine stijl zijn voorzien van houten meubels, vloerbedekking of houten vloeren en een flatscreen-tv.
Les chambres de style alpin sont dotées d'un mobilier en bois, de moquette ou de parquet et d'une télévision à écran plat.

De ruime kamers zijn ingericht in Zuid-Tiroolse stijl en zijn voorzien van satelliet-tv.
Dotées d'une télévision par satellite, ses chambres spacieuses présentent une décoration typique du Tyrol du Sud.

Elke kamer is ingericht met houten meubels in de traditionele stijl van Zuid-Tirol.
Elles sont pourvues d'un mobilier en bois, dans le style traditionnel du Tyrol du Sud.

De kamers in alpine stijl zijn voorzien van houten meubels, een balkon met uitzicht op de bergen of de tuin, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger en een douche.
Dotées d'un mobilier en bois, les chambres de style alpin dispose d'un balcon donnant sur les montagnes ou le jardin, d'une télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

Alle kamers in alpine stijl zijn voorzien van houten meubels, een flatscreen-tv en een balkon.
Les chambres de style alpin disposent toutes d'un mobilier en bois, d'une télévision à écran plat et d'un balcon.