Traduction de «voorzien van anatomische matrassen » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties van het Fillis zijn elegant ingericht met moderne meubels en voorzien van anatomische matrassen en airconditioning.
Les hébergements climatisés du Fillis sont élégamment décorés avec un mobilier moderne et des matelas ergonomiques.

Alle kamers zijn voorzien van anatomische matrassen, een tv en telefoon.
Les chambres disposent toutes de matelas anatomiques, d'une télévision et d'un téléphone.

Elke accommodatie is voorzien van anatomische matrassen, airconditioning, een lcd-tv, en een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Dotés de matelas ergonomiques, les logements sont tous équipés de la climatisation et d'une télévision à écran LCD.

De kamers van het Areti hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van anatomisch gevormde matrassen, airconditioning, een koelkast en satelliettelevisie.
Ses chambres disposent d'une salle de bains privative, de matelas ergonomiques, de la climatisation, d'un réfrigérateur et de la télévision par satellite.

De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, anatomische matrassen en kussens en een ruime badkamer met vloerverwarming.
Ses chambres confortables disposent d'une télévision par satellite à écran plat, ainsi que de matelas et d'oreillers ergonomiques. Les salles de bains spacieuses sont en outre équipées du chauffage au sol.

Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een televisie en een koelkast. De bedden hebben anatomische matrassen.
Chacune d'entre elles dispose de la climatisation, d'un matelas ergonomique, d'une télévision, d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'un sèche-cheveux.

De slaapkamers zijn voorzien van anatomische Cocomat-matrassen.
Les chambres sont équipées de matelas anatomiques Cocomat.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Rachel zijn voorzien van airconditioning, anatomische matrassen, een koelkast en een tv.
Dotées de matelas ergonomiques et d'une décoration simple, les chambres climatisées du Rachel comprennent un réfrigérateur et une télévision.

De kamers en studio's van Lichnos zijn ruim en voorzien van een satelliet-tv en een koelkast. De bedden zijn uitgerust met met anatomische matrassen en kussens.
Dotés de matelas ainsi que d'oreillers ergonomiques, les spacieux studios et chambres du Lichnos comprennent une télévision par satellite et un réfrigérateur.

Alle kamers hebben een houten vloer, anatomische matrassen en douchecabines met hydromassage.
Toutes les chambres sont dotées d'un parquet, d'un matelas ergonomique et d'une cabine de douche hydromassante.