Traduction de «anatomische » (Néerlandais → Français) :

93 elegante, perfect geluiddichte kamers uitgerust met alle moderne gemakken die u nodig heeft om u thuis te voelen, inclusief anatomische matrassen, airconditioning en een lcd tv met satellietzenders.
93 chambres conçues avec élégance, parfaitement insonorisées, équipées du confort moderne dont vous avez besoin pour vous sentir comme à la maison. Matelas anatomiques, climatisation et TV LCD avec chaînes satellite.

'Standard'-kamers met tweepersoonsbed Niet-roken, geluiddichte tweepersoonskamer: tweepersoonsbed, airco, anatomische matras, douche/bad, minibar, satelliet-tv met betaalzenders, telefoon, internet, haardroger, thee-/koffiefaciliteiten.
Chambre standard avec 1 lit double Chambre double non-fumeurs et insonorisée : lit double, clim. , matelas anatomique, douche ou baignoire, minibar, TV par satellite et films à la demande, tél. , Internet, sèche-cheveux, thé/café.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Niet-roken, geluiddichte tweepersoonskamer: 2 eenpersoonsbedden, airco, anatomische matrassen, douche of bad, minibar, satelliet-tv met betaalzenders, telefoon, internet, haardroger, thee-/koffiefaciliteiten.
Chambre Standard avec lits jumeaux Chambre avec lits jumeaux non-fumeurs et insonorisée : lits jumeaux, clim. , matelas anatomique, douche ou baignoire, minibar, TV par satellite et films à la demande, téléphone, Internet, sèche-cheveux, cafetière/théière.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Niet-roken, geluiddichte eenpersoonskamer: bed van 120x190, airco, anatomische matras, douche, minibar, satelliet-tv met betaalzenders, telefoon, internet, haardroger, thee-/koffiefaciliteiten.
Chambre standard avec un lit simple Chambre simple non-fumeurs et insonorisée : lit 120 x 190, clim. , matelas anatomique, douche, minibar, TV par satellite et films à la demande, téléphone, Internet, sèche-cheveux, cafetière/théière.

'Superior'-kamer met 1 of 2 tweepersoonsbedden 'Superior'-kamer (niet-roken), geluiddichte tweepersoonskamer: 1 of 2 tweepersoonsbedden, airco, anatomische matrassen, douche of bad, minibar, satelliet-tv met betaalzenders, telefoon, internet, haardroger, thee-/koffiefaciliteiten.
Chambre Supérieure avec 1 ou 2 lits doubles Chambre Supérieure double non-fumeurs et insonorisée : 1 ou 2 lits doubles, clim. , matelas anatomique, douche ou baignoire, minibar, TV par satellite et films à la demande, téléphone, Internet, sèche-cheveux, cafetière/théière.

De bedden zijn uitgerust met een anatomisch matras. Er is een satelliet-tv, een koelkast en föhn in iedere kamer aanwezig.
Les lits sont équipés d'un matelas anatomique et vous trouverez également dans chaque chambre une télévision par satellite, un réfrigérateur et un sèche-cheveux.

De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, anatomische matrassen en kussens en een ruime badkamer met vloerverwarming.
Ses chambres confortables disposent d'une télévision par satellite à écran plat, ainsi que de matelas et d'oreillers ergonomiques. Les salles de bains spacieuses sont en outre équipées du chauffage au sol.

De kamers van het Areti hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van anatomisch gevormde matrassen, airconditioning, een koelkast en satelliettelevisie.
Ses chambres disposent d'une salle de bains privative, de matelas ergonomiques, de la climatisation, d'un réfrigérateur et de la télévision par satellite.

Alle kamers hebben een houten vloer, anatomische matrassen en douchecabines met hydromassage.
Toutes les chambres sont dotées d'un parquet, d'un matelas ergonomique et d'une cabine de douche hydromassante.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een bureau, een anatomische matras en kussens.
Elles sont climatisées et disposent d'un bureau, de matelas ergonomiques et d'oreillers.