Vertaling van "voorzien van airconditioning en hebben vloeren met " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Sansui Ryokan hebben een traditionele inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben vloeren met tatami-matten (geweven stro).
Les chambres climatisées du Ryokan Sansui sont équipées de tatami (paille tressée) au sol et sont décorées dans un style traditionnel.

Alle appartement van het Maribel zijn voorzien van airconditioning en hebben een eenvoudige inrichting met betegelde vloeren.
Chacun des appartements climatisés du Maribel affiche un décor simple avec un sol carrelé.

Alle kamers in het Landmark zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen badkamer. Ze zijn uitgerust met houten vloeren en stijlvol ingericht.
Décorées de façon élégante et avec du parquet, toutes les chambres du Landmark sont climatisées et disposent d'une salle de bains privée.

De kamers zijn geheel voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting met houten vloeren.
Les chambres entièrement climatisées sont décorées dans un style moderne et revêtues de parquet.

De kamers van het Trocadero Plaza Hotel zijn voorzien van airconditioning, en hebben een eenvoudige, moderne inrichting met betegelde vloeren en veel natuurlijke lichtinval.
Les chambres climatisées de l'établissement disposent d'un design simple et moderne, de carrelage et de beaucoup de lumière naturelle.

Er vertrekt regelmatig een pendelbus naar het Aristotelesplein. Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne ambiance met houten vloeren en marmeren badkamers.
Tous ses hébergements climatisés à l'ambiance moderne sont pourvus de parquet et d'une salle de bains en marbre.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een modern Scandinavische inrichting met houten vloeren.
Dotées de la climatisation et de parquet, elles présentent toutes une décoration scandinave moderne.

Alle goed ingerichte accommodaties van het Petal Hotel zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting met houten vloeren.
Bien aménagés, tous ses hébergements climatisés disposent d'une décoration moderne, dotée de parquet.

De kamers zijn geheel voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting met houten vloeren.
Les chambres entièrement climatisées affichent un intérieur moderne avec du parquet.

De moderne, uitnodigende kamers hebben een Thaise inrichting en zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren en meubels.
Décorées dans un style thaïlandais, les chambres modernes et accueillantes sont pourvues de la climatisation, de parquet et d'un mobilier en bois.