Vertaling van "voorzien van aardse " (Nederlands → Frans) :

De studio's van het Edem zijn voorzien van aardse tinten en bieden betegelde vloeren, houten meubels en een kitchenette met een koelkast, kookplaten en een fornuis.
Présentant du carrelage, un mobilier en bois et des tons ocre, les studios de l'Edem disposent d'une kitchenette équipée d'un réfrigérateur, de plaques de cuisson ou d'une cuisinière.

In het hotel Archontiko zijn de kamers en-suites met airconditioning voorzien van aardse kleuren en stenen en houten elementen.
Les chambres et les suites climatisées de l'Archontiko, qui sont décorées dans des tons ocre, sont pourvues d'éléments en bois et en pierre.

De zelfstandige kamers zijn ingericht met aardse kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een kluisje.
Ses chambres indépendantes sont décorées dans des tons neutres et équipées d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort.

Alle kamers hebben een moderne inrichting en aardse kleuren. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en een koelkast.
Décorées de façon moderne et dans des tons ocre, les chambres climatisées du Syntrofia comprennent toutes une télévision à écran plat et un réfrigérateur.

De kamers en-suites van het Klelia zijn voorzien van airconditioning en een inrichting in aardse tinten en combineren een stedelijke en klassieke inrichting.
Les chambres climatisées et les suites du Klelia sont décorées dans des tons ocre, alliant design urbain et classique.

De kamers van Majestic zijn in aardse tinten ingericht en voorzien van een televisie en een telefoon.
Présentant une décoration aux tons ocre, les logements du Majestic sont équipés d'une télévision et d'un téléphone.

De ruime kamers van het 4-sterrenhotel Visir Resort zijn minimalistisch ingericht in aardse kleuren en voorzien van airconditioning en een eigen badkamer.
Les chambres spacieuses de cet établissement 4 étoiles sont ornées de meubles minimalistes et de tons ocre.

Alle accommodaties van Iliada Studios zijn ingericht in aardse kleuren en voorzien van airconditioning, ijzeren bedden, een televisie, gratis toiletartikelen en een kitchenette met een fornuis, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Affichant une décoration aux couleurs ocre, les appartements de l'Iliada Studios disposent tous de lits en fer forgé, de la climatisation, d'une télévision, de produits de toilette gratuits ainsi que d'une kitchenette équipée de plaques de cuisson, d'un réfrigérateur et d'une cafetière.

De kamers zijn ingericht in warme, aardse kleuren en voorzien van airconditioningzijn en smeedijzeren bedden.
Les chambres climatisées du Filyra affichent des tons ocre chauds et sont pourvues de lits en fer forgé.

Alle kamers zijn voorzien van eigentijdse meubels, ramen met luiken en warme, aardse kleuren.
Toutes les chambres possèdent un mobilier contemporain, des fenêtres dotées de volets et des couleurs neutres et chaleureuses.