Vertaling van "aardse " (Nederlands → Frans) :

De appartementen voor zelfstandig gebruik zijn ingericht met warme, aardse kleuren.
Les appartements indépendants sont décorés dans des tons chaleureux.

Alle kamers van het Sentido beschikken over airconditioning en zijn stijlvol ingericht met aardse kleuren.
Toutes les chambres climatisées sont décorées avec goût dans des tons ocre.

De kamers van het hotel zijn zonnig en modern en vormgegeven met elegante stoffen en aardse tinten.
Les chambres sont bien exposées et modernes, ornées de tissus élégants et de couleurs naturelles.

De moderne kamers van het Empire Hotel zijn ingericht in aardse tinten en beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Modernes, les chambres de l'Empire Hotel sont décorées dans des tons neutres et elles sont dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'une station d'accueil pour iPod.

De elegante kamers van het Olympia zijn geluiddicht en ingericht met een eikenhouten parketvloer, aardse kleuren en een marmeren badkamer.
Revêtues de parquet en chêne, les chambres insonorisées possèdent une salle de bains en marbre.

De kamers van het Porto Chios hebben airconditioning en zijn modern ingericht met warme, aardse kleuren.
Ses chambres climatisées affichent une décoration moderne aux chaudes tonalités ocre.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Le mobilier élégant et contemporain ainsi que les tons ocres confèrent à l'hôtel une ambiance chaleureuse et rehaussent la décoration particulièrement stylée de l'établissement The Hyde.

Elke kamer heeft een Afrikaanse stijl met een rieten dak en is ingericht in aardse kleuren.
Bénéficiant d'une décoration dans des tons clairs, ils comprennent un toit de chaume de style africain.

De appartementen van Emporion zijn ingericht in aardse kleuren en hebben een parketvloer en een zithoek.
Décorés dans des tons ocre, les appartements de l'Emporion sont dotés de parquet et d'un coin salon.

De kamers van het Windsor Opera hebben airconditioning en zijn uniek ingericht in aardse, neutrale tinten.
Chaque chambre climatisée du Windsor Opera est unique et décorée dans des tons naturels et neutres.