Traduction de «voormalige jachthuis ligt » (Néerlandais → Français) :

Hôtellerie Du Bas-Bréau bevindt zich in het beroemde dorp Barbizon. Dit voormalige jachthuis ligt aan de rand van het bos van Fontainebleau, in het hart van een schaduwrijk park met een zwembad.
Situé dans le célèbre village de Barbizon, cet ancien pavillon de chasse vous accueille à l'orée de la forêt de Fontainebleau, au cœur d'un parc ombragé pourvu d'une piscine.

Dit prachtige voormalige jachthuis ligt op een spectaculaire locatie, in een 9 hectare groot bos met uitzicht op Loch Lochy.
Cet ancien pavillon de chasse magnifique bénéficie d'un emplacement impressionnant. Il occupe 36 hectares de terrain boisé surplombant le Loch Lochy.

Relais de Chasse du XVIII Siècle is gevestigd in een 18e-eeuws voormalig jachthuis, ligt in Les Fougerêts en biedt bed breakfast accommodaties.
Installé dans un ancien pavillon de chasse du XVIIIe siècle, le Relais de Chasse du XVIII Siècle est situé aux Fougerêts et propose un hébergement en maison d'hôtes.

Het Zlata Lipa Hotel is onlangs gerenoveerd en gevestigd in een voormalig jachthuis aan de rand van Decin. Het ligt op 1,2 km van het centrum, in het hart van de streek Boheems Zwitserland.
Le Zlatá Lípa – Wellness Hotel vous accueille dans un ancien pavillon de chasse récemment rénové, situé à la périphérie de Děčín et à 1,2 km du centre-ville.

De familie Schrama heet u welkom in hun kleine villa, een voormalig jachthuis dat in het centrum van Barvaux ligt, dicht bij Golf Durbuy, een golfbaan met 18 holes.
Lors de votre séjour au B B Villa Belle Epoque, vous serez accueillis par la famille Schrama. Leur petite villa est un ancien pavillon de chasse qui se trouve au cœur de Barvaux, à promixité du golf de Durbuy, un parcours de 18 trous.

Château de Penfrat ligt naast de rivier de Odet en is gevestigd in een 19e-eeuws voormalig jachthuis dat wordt omgeven door 100 hectare bos en weide.
Situé juste à côté de la rivière de l'Odet, cet ancien pavillon de chasse du XIXe siècle est niché parmi 100 hectares de forêts et de prés.

Chalet Du Bel Event is een voormalig jachthuis uit de vorige eeuw. Het ligt in een schilderachtige, boomrijke tuin met een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Construit au siècle dernier, cet ancien pavillon de chasse est situé dans un jardin boisé pittoresque, où vous trouverez un court de tennis et une aire de jeux pour les enfants.

Dit gerenoveerde voormalige jachthuis dateert uit 1881 en ligt aan de ingang van het schilderachtige Helenental in het Wienerwald.
Datant de 1881, cet ancien pavillon de chasse rénové se trouve à l'entrée de la superbe vallée de l'Helenental dans la forêt de Vienne.

Quorn Lodge Hotel is gevestigd in een voormalig jachthuis en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het stadscentrum van Melton Mowbray.
Situé dans un ancien pavillon de chasse, l'établissement Quorn Lodge Hotel se trouve à moins de 10 minutes à pied du centre-ville de Melton Mowbray.

Het Bundelkhand Riverside is een voormalig jachthuis uit 1895 en ligt op een prachtig stuk land van meer dan 20 hectare aan de oever van rivier de Betwa.
Édifié en 1895, le Bundelkhand Riverside est un ancien pavillon de chasse occupant un terrain pittoresque de 20 hectares sur les rives de la rivière Betwa.