Traduction de «voormalig 19e-eeuws jachthuis » (Néerlandais → Français) :

Het Il Roccolo Di Valcerasa is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws jachthuis in Treia, en beschikt over een tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Situé dans un ancien pavillon de chasse du XIXe siècle à Treia, l'établissement Il Roccolo Di Valcerasa dispose d'un jardin avec un barbecue que vous pourrez utiliser gratuitement.

Kinloch Lodge Hotel en Restaurant is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws jachthuis, gelegen aan de voet van Kinloch Hill, aan de oever van Loch Na Dal.
Doté d'une étoile au guide Michelin pour sa cuisine, le Kinloch Lodge Hotel and Restaurant est un ancien pavillon de chasse du XVIIe siècle, situé au pied de la colline Kinloch, sur la rive du Loch Na Dal.

De bed breakfast La Bourbelle is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis met een park van 14 hectare, op 15 km van Disneyland Paris en op 8 km van de golfclub van Crécy-la-Chapelle.
L'établissement Chambre d'hôtes La Bourbelle occupe un pavillon de chasse du XIXe siècle. Il vous accueille au cœur d'un parc de 14 hectares, à 15 km du parc d'attractions de Disneyland Paris et à 8 km du club de golf de Crécy-la-Chapelle.

Het Tenuta Lupò is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis, op 2 km van de Griekse tempels van Paestum en op 500 meter van een rustig strand.
L'hôtel Tenuta Lupò occupe un pavillon de chasse datant du XIXe siècle, à 2 km des temples grecs de Paestum et à 500 mètres d'une plage paisible.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis en ligt aan de voet van de bergformatie Monti Pisani. Hotel Albergo Villa Marta biedt een elegant restaurant, een renaissancetuin en, in de zomer, een buitenzwembad.
Installé au pied du Monte Pisano, l'Hotel Albergo Villa Marta occupe un pavillon de chasse datant du XIXe siècle. Situé à 5 km du centre historique de Lucques, il possède un élégant restaurant, une piscine extérieure d'été et un jardin de style Renaissance.

Hotel Daria Dworek Myśliwski ligt in het beschermde Łagiewniki-bos en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws jachthuis.
Situé dans la réserve forestière de Łagiewniki, l'Hotel Daria Dworek Myśliwski occupe un pavillon de chasse du XIXe siècle magnifiquement restauré.

Hotel Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis dat ooit toebehoorde aan de familie van de Hertogen van Pszczyna. Het ligt bij het Paprocanskie-meer in het rustige bos van Pszczyna, in de buurt van Katowice en Tychy.
L'Hotel Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice occupe un ancien pavillon de chasse du XIXe siècle, ayant appartenu à la famille des ducs de Pszczyna. Il est situé dans la forêt tranquille de Pszczyna, au bord du lac Paprocanskie, près de Katowice et Tychy.

Het hotel is gebouwd op de plek van een voormalig 19e-eeuws landhuis. Het biedt een comfortabel verblijf in een rustige omgeving, te midden van kleurrijke subtropische tuinen, maar toch dicht bij het stadscentrum.
Bâti sur le site d'une ancienne maison de campagne du XIXe siècle, il propose un hébergement confortable dans un cadre reposant, au milieu de jardins subtropicaux pleins de couleurs et à proximité du centre-ville.

Het chique en elegante Hôtel du Musee-Gare is een voormalig 19e-eeuws herenhuis. Het biedt ruime kamers in een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Ancien manoir du XIXe siècle, l'élégant Hôtel du Musée-Gare propose des chambres spacieuses dans une atmosphère décontractée et conviviale.

Het NormanHurst Hotel ligt 5 minuten buiten het centrum van Sale, en is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws landhuis aan de prestigieuze Brooklands Road.
Situé à 5 minutes du centre de Sale, le NormanHurst Hotel occupe un ancien manoir du XIXe siècle sur la prestigieuse route Brooklands.