Traduction de «voorgevel en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Aéva beschikt over een prachtige rode, typisch Toscaanse voorgevel en ligt in een heerlijk geurende tuin vol met bloemen.
Aéva possède une superbe façade rouge de style toscan et un magnifique jardin dont vous apprécierez les innombrables fleurs et senteurs.

Het heeft een kleurrijke geschiedenis en een mooie voorgevel, en ligt aan een mooi klein plein met sinaasappelbomen.
Il se trouve sur une jolie petite place plantée d'orangers.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Le Floris Hotel Bruges est situé à 10 minutes à pied de la place du marché central avec le Beffroi de Bruges, à 450 mètres de la salle de concerts et à 2 minutes de marche de la Place 't Zand, qui renferme un large éventail de restaurants et de bars.

The Bishop's Table Hotel ligt aan West Street, waar u kunt genieten van de mooiste Georgiaanse architectuur in Surrey. Het hotel beschikt over een karakteristieke voorgevel met originele ramen.
Situé dans la rue West Street, dont l'architecture géorgienne compte parmi les plus belles du genre dans le Surrey, l'hôtel The Bishops Table se distingue par sa façade ornée de fenêtres d'origine.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 1 minuut loopafstand van de met kinderkopjes geplaveide High Street in Guildford en is gevestigd in een modern gebouw met een glazen voorgevel.
Occupant un bâtiment contemporain avec une façade vitrée, l'hôtel 4 étoiles Radisson Blu Edwardian, Guildford se trouve à 1 minute de marche de la rue pavée principale de Guildford.

Hotel San Juan de los Reyes ligt in het historische centrum van Toledo en is gevestigd in een prachtige oude graanmolen, met een voorgevel in neomudejar-stijl daterend uit de 19e eeuw.
Situé dans le centre historique de Todèle, l'Hotel San Juan de los Reyes est installé dans un ancien moulin à farine, agrémenté d'une façade néo-mudejar datant du XIXe siècle.

Dit charmante hotel ligt in de wijk Kettwig van Essen en beschikt over een houten voorgevel en een ruime biertuin.
Situé dans le quartier verdoyant de Kettwig, à Essen, ce charmant hôtel dispose d'un extérieur à colombages et d'un café en plein air spacieux.

Het historische 4-sterrenhotel Rheinischer Hof heeft een voorgevel in jugendstil en ligt naast het treinstation van Bad Soden.
Affichant une façade de style Art nouveau, cet établissement 4 étoiles historique est situé à côté de la gare de Bad Soden am Taunus.