Vertaling van "voorgevel " (Nederlands → Frans) :

Zowel de voorgevel van rode bakstenen van het viersterrenhotel Mercure Itzehoe Klosterforst als het warme welkom van ons team zijn typisch Noord-Duits.
La façade en briques rouges du 4 étoiles Mercure Hotel Itzehoe Klosterforst et l'accueil chaleureux de notre équipe sont typiques du nord de l'Allemagne !

We moderniseren momenteel de kamers en de voorgevel van het hotel.
Nous sommes actuellement en train de moderniser les chambres et la façade de l'hôtel.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Le Floris Hotel Bruges est situé à 10 minutes à pied de la place du marché central avec le Beffroi de Bruges, à 450 mètres de la salle de concerts et à 2 minutes de marche de la Place 't Zand, qui renferme un large éventail de restaurants et de bars.

Tot de diverse elementen in de indrukwekkende voorgevel en het fraaie interieur behoren onder meer decoratieve schoorstenen in de stijl van Louis XVI.
La façade impressionnante et les intérieurs richement décorés présentent entre autres éléments des cheminées de style Louis XVI.

Het hotel is gebouwd in 1891 en heeft een paleisachtige voorgevel, stucplafonds en de originele, historische trap.
Il est très bien desservi par les transports en commun. Bâti en 1891, l'établissement dispose d'une façade digne d'un palais, de plafonds en stuc et d'un escalier historique d'époque.

The Bishop's Table Hotel ligt aan West Street, waar u kunt genieten van de mooiste Georgiaanse architectuur in Surrey. Het hotel beschikt over een karakteristieke voorgevel met originele ramen.
Situé dans la rue West Street, dont l'architecture géorgienne compte parmi les plus belles du genre dans le Surrey, l'hôtel The Bishops Table se distingue par sa façade ornée de fenêtres d'origine.

Het architectonische profiel en de prachtige voorgevel zijn schoolvoorbeelden van de authentieke Queenslander stijl en vormen een populair gespreksonderwerp voor veel bezoekers en gasten van het hotel.
Son architecture et sa façade constituent l'un des plus beaux exemples du patrimoine architectural Queenslander et l'un des principaux sujets de conversation des personnes y séjournant.

Alle kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van airconditioning. Hier kijkt u mooi uit op de huizen vol met klimop, de Parijse voorgevels of op de binnenplaats.
Les chambres climatisées sont décorées dans un style classique et offrent de superbes vues sur les bâtiments couverts de lierre, sur les façades parisiennes ou sur les cours intérieures.

Hotel Bristol, Warsaw heeft een majestueuze voorgevel in neorenaissance-stijl en beschikt over een romantisch interieur in elegante art-decostijl.
L'établissement présente une majestueuse façade néo-renaissance et des intérieurs romantiques caractérisés par une élégance Art déco.