Traduction de «voordat u lekker » (Néerlandais → Français) :

Voordat u lekker gaat ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of in de woonkamer kunt u uw dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet, avant de vous détendre dans le salon ou sur les chaises longues au bord de la piscine.

Maak even een drankje voor uzelf klaar met de schaal gratis koffie en thee, voordat u lekker voor de tv met dvd-speler gaat zitten.
Préparez-vous une boisson chaude grâce au plateau / bouilloire, avant de vous installer devant la télévision avec lecteur de DVD.

U kunt genieten van een hapje of een lunch bij het zwembad voordat u lekker gaat zonnen.
Dégustez une collation ou un déjeuner au bord de la piscine avant d'aller bronzer.

In uw vredige, individueel ingerichte kamer kunt u lekker wat slaap inhalen voordat u in de ochtend aanschuift voor een gezond ontbijtbuffet.
Décorées individuellement, profitez du calme des chambres du Kellner's SPA pour vous reposer avant de savourer un petit-déjeuner buffet équilibré.

In Hostel Rynek 7 kunt u kennismaken met andere reizigers, surfen op het internet met gratis WiFi en lekker ontspannen na een drukke dag vol bezienswaardigheden - en voordat u zich stort in het nog drukkere nachtleven.
À l'Hostel Rynek 7, vous pourrez faire la connaissance d'autres voyageurs, utiliser la connexion Wifi gratuite et vous détendre après une journée de visites et avant une nuit de sortie.

U kunt ook lekker ontspannen met een drankje in de bar voordat u gaat genieten van traditionele gerechten in het restaurant.
Vous pourrez également prendre un verre au bar avant de déguster une cuisine traditionnelle au restaurant.

U kunt ook lekker ontspannen met een drankje in de bar voordat u gaat genieten van traditionele Franse gerechten in het restaurant.
Vous pourrez par ailleurs prendre un verre au bar avant de déguster une cuisine française traditionnelle au restaurant.

U kunt nog even lekker ontspannen in de hotelbar voordat u aan tafel gaat in het restaurant, waar zeevruchten en specialiteiten uit de streek worden geserveerd.
Détendez-vous dans le bar de l'hôtel avant de déguster des plats de fruits de mer et des spécialités locales.

U kunt de dag afronden met een lekkere maaltijd in het restaurant voordat u gaat genieten van een verfrissend drankje in de hotelbar.
Ensuite, finissez la soirée en beauté avec un repas délicieux dans le restaurant de l'hôtel, ou avec une boisson rafraîchissante dans le bar.

Voordat u op pad gaat, kunt u eerst genieten van heerlijke Thaise en internationale gerechten of een lekker drankje nemen aan de bar.
Avant de partir explorer la ville, savourez de délicieuses spécialités thaïlandaises et internationales, ainsi que votre boisson préférée au bar.