Traduction de «volpension of halfpension » (Néerlandais → Français) :

Volpension of halfpension is op aanvraag beschikbaar.
Vous pourrez aussi prendre les autres repas de la journée dans son restaurant. Une formule demi-pension ou pension complète est disponible sur demande.

Geniet van de traditionele of lichte mediterrane keuken, met lokale seizoensproducten (volpension en halfpension mogelijk) van restaurant L'Ensouleia, of ontspan u en kom tot rust met een drankje in de hotelbar.
Le restaurant l’Ensouleia vous propose une cuisine méditerranéenne traditionnelle ou allégée, élaborée autour de produits régionaux et saisonniers, en pension complète ou demi-pension. Profitez aussi d'instants de détente au bar de l'hôtel

Als u graag lekker wilt eten bij Ristorante Ill Gambero kunt u kiezen voor volpension of halfpension.
Des formules en pension complète et en demi-pension sont disponibles si vous souhaitez profiter de l'excellente cuisine du restaurant Il Gambero.

U kunt een verblijf inclusief ontbijt, halfpension of volpension boeken.
Des formules avec petit-déjeuner, en demi-pension ou en pension complète sont possibles.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een halfpension of een volpension arrangement tegen een extra vergoeding.
Un petit-déjeuner continental est compris dans le tarif. Vous pourrez choisir une formule demi-pension ou pension complète moyennant des frais supplémentaires.

Op aanvraag zijn halfpension, volpension en dieetmaaltijden mogelijk.
Les formules demi-pension et pension complète, ainsi que des repas diététiques spéciaux, sont disponibles sur demande.

Er zijn tweepersoons-, driepersoons- en vierpersoonskamers met gedeelde faciliteiten beschikbaar op basis van logies en ontbijt, halfpension of volpension.
Vous pourrez séjourner dans des chambres doubles, triples et quadruples avec installations communes et avec l'option bed and breakfast, demi-pension ou pension complète.

Ook halfpension en volpension zijn beschikbaar. De kamers worden 1 keer per week schoongemaakt. Een dagelijkse schoonmaakservice is beschikbaar tegen een toeslag.
Les chambres sont nettoyées une fois par semaine et un service de femme de chambre quotidien est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Op verzoek kunt u in het hotel verblijven op basis van halfpension of volpension.
Des formules demi-pension et pension complète sont disponibles sur demande.

De gerechten vormen een combinatie van verfijning en creativiteit. Het restaurant is geopend voor lunch en diner (halfpension of volpension).
Restaurant ouvert midi et soir proposant pension et demi-pension.