Vertaling van "halfpension volpension " (Nederlands → Frans) :

Op aanvraag zijn halfpension, volpension en dieetmaaltijden mogelijk.
Les formules demi-pension et pension complète, ainsi que des repas diététiques spéciaux, sont disponibles sur demande.

Halfpension, volpension, en een all-inclusive arrangement kunnen op verzoek gereserveerd worden.
La demi-pension, la pension complète et une formule tout compris peuvent être réservées sur demande.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een halfpension of een volpension arrangement tegen een extra vergoeding.
Un petit-déjeuner continental est compris dans le tarif. Vous pourrez choisir une formule demi-pension ou pension complète moyennant des frais supplémentaires.

U kunt een verblijf inclusief ontbijt, halfpension of volpension boeken.
Des formules avec petit-déjeuner, en demi-pension ou en pension complète sont possibles.

De gerechten vormen een combinatie van verfijning en creativiteit. Het restaurant is geopend voor lunch en diner (halfpension of volpension).
Restaurant ouvert midi et soir proposant pension et demi-pension.

Op verzoek kunt u in het hotel verblijven op basis van halfpension of volpension.
Des formules demi-pension et pension complète sont disponibles sur demande.

Het Grazia Hotel heeft ook een eigen strand, waar u bij een verblijf op basis van halfpension of volpension gratis gebruik van kunt maken.
Le Grazia Hotel possède également une plage privée, à laquelle vous accéderez gratuitement si vous réservez un séjour en demi-pension ou en pension complète.

Een verblijf op basis van halfpension en volpension is inclusief een 2-gangendiner.
Les formules demi-pension et pension complète comprennent toutes deux un dîner de 2 plats.

Er zijn tweepersoons-, driepersoons- en vierpersoonskamers met gedeelde faciliteiten beschikbaar op basis van logies en ontbijt, halfpension of volpension.
Vous pourrez séjourner dans des chambres doubles, triples et quadruples avec installations communes et avec l'option bed and breakfast, demi-pension ou pension complète.

Ook halfpension en volpension zijn beschikbaar. De kamers worden 1 keer per week schoongemaakt. Een dagelijkse schoonmaakservice is beschikbaar tegen een toeslag.
Les chambres sont nettoyées une fois par semaine et un service de femme de chambre quotidien est disponible moyennant des frais supplémentaires.