Vertaling van "diner halfpension " (Nederlands → Frans) :

De gerechten vormen een combinatie van verfijning en creativiteit. Het restaurant is geopend voor lunch en diner (halfpension of volpension).
Restaurant ouvert midi et soir proposant pension et demi-pension.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit de Elzas en biedt elke avond voor het diner halfpension, menu's en à-la-cartegerechten.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle alsacienne et propose une formule demi-pension ainsi que des menus et des plats à la carte pour le dîner tous les soirs.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
La demi-pension comprend le petit-déjeuner, des collations pour la randonnée et un buffet de gâteaux l'après-midi. Le dîner peut être réservé directement à l'hôtel.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een ontbijtbuffet, diner en 's middags een snackbuffet met gebak en broodjes.
Le tarif inclut la formule demi-pension : elle comprend le petit-déjeuner buffet, le dîner ainsi qu'un buffet de collations pour le goûter composé de gâteaux et de sandwichs.

Indien u op basis van halfpension heeft geboekt of vooraf heeft gereserveerd, kunt u voor het diner terecht in het restaurant van het hotel.
Les repas du soir vous seront servis dans le restaurant sur place si vous réservez à l'avance ou choisissez la formule demi-pension.

In het restaurant van het hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd en u kunt ook halfpension boeken met ontbijt en diner.
Le restaurant de l'hôtel vous préparera un petit-déjeuner buffet. Vous pourrez en outre choisir la formule demi-pension, incluant le petit-déjeuner et le dîner.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een hapje in de middag en een gastronomisch diner.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet, des collations dans l'après-midi et un dîner gastronomique.

Er zijn ook een champagne-ontbijt, halfpension met een 4-gangen diner en een snack in de middag beschikbaar.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner avec du champagne, de la demi-pension avec un dîner de 4 plats et d'une collation durant l'après-midi.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag, een 5-gangen diner en niet-alcoholische dranken uit het drankjesbuffet tot 18:00 uur.
La formule demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet, des collations dans l'après-midi et un dîner de 5 plats ainsi que les boissons sans alcool jusqu'à 18h00.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.