Traduction de «volledig uitgeruste hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne en volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen en aan de oevers van het Gardameer, vlak voor de mooie gemeente Sirmione.
Entouré de vieux oliviers, cet hôtel moderne et parfaitement équipé est situé sur les rives du lac de Garde, devant la belle commune de Sirmione.

Dit volledig uitgeruste appartement ligt op een rustige locatie in Bad Grund, aan de rand van het bos. De accommodatie biedt gratis WiFi en een tuin met een ping-pongtafel.
Paisiblement situé à l'orée d'une forêt, le Haus Fernblick propose un appartement entièrement équipé à Bad Grund, une connexion Wifi gratuite et un jardin avec une table de ping-pong.

Dit stijlvol ingericht appartement met een volledig uitgeruste keuken ligt op de tweede verdieping van het Alpenhotel Dachstein.
Situé au 2ème étage de l'Alpenhotel Dachstein, cet appartement est meublé dans un style élégant et doté d'une cuisine entièrement équipée.

De moderne en volledig uitgeruste accommodatie ligt in de buurt van populaire cafés, restaurants, wandelpaden en prachtige stranden.
Cet établissement moderne et entièrement équipé est proche de cafés et de restaurants renommés, de sentiers pédestres et de plages magnifiques.

U kunt genieten van full service in dit volledig uitgeruste hotel, dat een entertainmentcentrum voor kinderen heeft, Patty Funpark, op slechts 30 meter van de appartementen.
Vous pourrez profiter d'un service complet dans cet établissement entièrement équipé et comprenant un parc de loisirs pour enfants, le Patty Funpark, à seulement 30 mètres des appartements.

Strategisch gelegen aan een historische doorgangsroute vindt u dit volledig uitgeruste hotel, dat een ideale uitvalsbasis is voor bezoeken aan San Sebastián, Hondarribia en Hendaya.
Jouissant d'une situation stratégique dans un lieu de passage historique, cet hôtel entièrement équipé constitue un point de départ idéal pour visiter San Sebastián, Hondarribia et Hendaye.

Dit volledige rookvrije hotel ligt in New York City en biedt gratis snelle internetverbinding.
Cet hôtel situé à New York est entièrement non-fumeurs et offre un accès gratuit à Internet en haut débit.

Dit goed uitgeruste hotel ligt in Torrejón de Ardóz, net buiten Madrid en op een kort eindje rijden van het beurscentrum IFEMA.
Cet hôtel bien équipé se trouve à Torrejón de Ardóz, juste à l'extérieur de Madrid et à quelques minutes de route du parc des expositions IFEMA.

Dit moderne, volledig rookvrije hotel ligt in het centrum van Lausannem, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation.
Situé en plein centre de Lausanne, cet hôtel moderne entièrement non-fumeurs se trouve à seulement 10 minutes de marche de la gare.

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in het hart van de toeristische wijken en de ambassadedistricten en verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Commencez la journée par un petit-déjeuner buffet dans cet hôtel entièrement rénové situé au cœur du quartier des ambassades et d'une zone touristique.