Vertaling van "volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne en volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen en aan de oevers van het Gardameer, vlak voor de mooie gemeente Sirmione.
Entouré de vieux oliviers, cet hôtel moderne et parfaitement équipé est situé sur les rives du lac de Garde, devant la belle commune de Sirmione.

Villa Maria Hotel Spa ligt te midden van eeuwenoude dennen- en olijfbomen, bovenop een groene heuvel met uitzicht op de Adriatische Zee.
Entouré de pins et d'oliviers centenaires, le Villa Maria Hotel Spa vous accueille sur une colline verdoyante surplombant la mer Adriatique.

Het hotel ligt te midden van het Tannheimer dal. Elk appartement heeft een balkon met uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken, een eigen badkamer en een flatscreen-satelliettelevisie.
Situé au milieu de la vallée de Tannheim, chaque appartement dispose d'un balcon avec vue sur la montagne, d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite à écran plat.

Hotel Parco Degli Ulivi ligt midden in het schitterende platteland van Gallura en is omringd met eeuwenoude olijfbomen, granietrotsen en mediterrane vegetatie, wat voor prachtige vergezichten zorgt.
Situé au cœur du magnifique paysage naturel de la région de Gallura, cet hôtel est entouré d'oliviers séculaires, de granit et d'une végétation méditerranéenne, qui créent un superbe panorama.

Apart Hotel Reblaus ligt te midden van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis, in het centrum van Ladis, op 600 meter van de kabelbaan. De volledig uitgeruste appartementen bieden een balkon en uitzicht op het Kasteel van Laudegg.
Situé au cœur du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Apart Hotel Reblaus se trouve dans le centre de Ladis, à 600 mètres du téléphérique. Il offre une vue sur le château de Laudegg. Il propose une pizzeria et des appartements entièrement équipés avec balcon.

Best Western President Hotel Auckland ligt midden in het centrum van Auckland, op 100 meter van de iconische Sky Tower, en biedt ruime accommodaties, een fitnessruimte en volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten.
Situé en plein centre-ville d'Auckland, à 100 mètres de l'emblématique Sky Tower, le BEST WESTERN President Hotel Auckland possède une salle de sport, une salle de réunion entièrement équipée et propose des hébergements spacieux.

Hotel Zillertaler Grillhof ligt midden in het skigebied Zillertaler Alpen. Het beschikt over kamers met balkon, satelliet-tv en gratis WiFi. Het hotel heeft een volledig uitgerust wellness-centrum met een zwembad.
L'Hotel Zillertaler Grillhof se situe au cœur des domaines skiables des Alpes du Zillertal. Il possède un espace de bien-être entièrement équipé avec une piscine et des chambres dotées d'un balcon, de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.