Traduction de «volledig uitgeruste eigen keuken » (Néerlandais → Français) :

De suite beschikt over een volledig uitgeruste eigen keuken.
D'autre part, la suite indépendante est pourvue d'une cuisine entièrement équipée pour votre confort.

Gasten kunnen in de tuin zitten en maaltijden kunnen worden bereid in de volledig uitgeruste eigen keuken.
Vous aurez la possibilité de vous asseoir dans le jardin et de préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée sur place.

De volledig uitgeruste, eigen keuken beschikt over een waterkoker, een broodrooster en een koffiezetapparaat.
La cuisine tout équipée sur place est dotée d'une bouilloire électrique, d'un grille-pain et d'une machine à café.

De appartementen hebben bovendien een volledig uitgeruste, eigen keuken met toegang tot de tuin.
Les appartements comprennent une cuisine privée entièrement équipée avec accès au jardin.

U kunt ook maaltijden bereiden in uw eigen, volledig uitgeruste roestvrijstalen keuken die is uitgerust met een oven, een magnetron, een koffiezetapparaat en een koelkast met vriesvak.
Vous pourrez également préparer vos repas dans la cuisine en acier inoxydable entièrement équipée qui comporte un four, un four micro-ondes, une cafetière et un réfrigérateur-congélateur.

De appartementen en studio's beschikken verder over een eigen uitgeruste kitchenette. Als u een kamer hebt gereserveerd, dan kunt u gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gedeelde keuken.
Les appartements et studios comprennent une kitchenette équipée, tandis qu'une cuisine commune entièrement équipée est mise à la disposition des personnes séjournant dans les chambres.

Alle appartementen van het Athamante Valériane zijn voorzien van een volledig uitgeruste open keuken (2 of 4 elektrische kookplaten, een koelkast, een combimagnetron, een vaatwasser, een koffiezetapparaat en een waterkoker), een eigen badkamer en een eigen balkon of terras.
Tous les appartements de l'Athamante Valériane disposent d'une cuisine américaine entièrement équipée munie de 2 ou 4 plaques électriques, d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes grill, d'un lave-vaisselle, ainsi que d'une cafetière et d'une bouilloire électriques. Ils comportent une salle de bains privative et un balcon ou une terrasse privés.

Sommige kamers hebben gedeelde faciliteiten; andere accommodaties zijn volledig zelfstandig en beschikken over een eigen badkamer en een goed uitgeruste, eigen keuken.
Certaines d'entre elles sont aménagées simplement et donnent accès à des installations communes, tandis que d'autres sont entièrement autonomes avec salle de bains privative et cuisine privée bien équipée.

De kamers hebben een volledig uitgeruste gedeelde keuken en de appartementen beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette.
Les chambres sont pourvues d'une cuisine commune entièrement équipée, tandis que les appartements comprennent une kitchenette entièrement équipée.

Ze hebben ook een volledig uitgeruste moderne keuken, wasfaciliteiten en een eigen badkamer met bad.
Chacun comprend une cuisine moderne entièrement équipée, un lave-linge et une salle de bains privative avec une baignoire.