Traduction de «eigen uitgeruste » (Néerlandais → Français) :

De appartementen en studio's beschikken verder over een eigen uitgeruste kitchenette. Als u een kamer hebt gereserveerd, dan kunt u gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gedeelde keuken.
Les appartements et studios comprennent une kitchenette équipée, tandis qu'une cuisine commune entièrement équipée est mise à la disposition des personnes séjournant dans les chambres.

Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid; in de eigen uitgeruste keuken vindt u keukengerei en een koelkast. U heeft tevens een terras met uitzicht op zee.
Il propose des appartements indépendants comprenant une terrasse donnant sur la mer ainsi qu'une cuisine équipée avec ustensiles et réfrigérateur.

De appartementen hebben een eigen uitgeruste kitchenette.
Les appartements disposent de leur propre kitchenette équipée.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond en zijn uitgerust met satelliettelevisie, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste kitchenette, ideaal voor het bereiden van uw eigen lichte maaltijden.
Toutes les chambres sont situées en rez-de-chaussée et sont dotées de la télévision par satellite, d'une salle de bains privative et d'une kitchenette entièrement équipée, idéale pour préparer vos propres repas légers.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in een volledig uitgeruste keuken met fornuis, koelkast en keukengerei. De eigen badkamers zijn uitgerust met een ligbad, douche en haardroger.
La cuisine entièrement équipée comporte une cuisinière, un réfrigérateur et des ustensiles de cuisine. La salle de bains privative comprend une baignoire, une douche et un sèche-cheveux.

Ze zijn voorzien van een eigen entree met tuinmeubilair en een eigen badkamer. Er zijn ook 4 volledig uitgeruste studio's met een goed uitgeruste kitchenette.
L'établissement possède également 4 studios indépendants entièrement aménagés avec une kitchenette bien équipée.

De lichte appartementen zijn uitgerust met een eigen tv, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken. Ze bieden toegang tot de tuin.
Les appartements lumineux comprennent une télévision, une salle de bains privative, une cuisine, un piano et un accès au jardin entièrement aménagé.

De kamers zijn door een ventilator gekoeld en uitgerust met een kledingkast, een bureau, een zithoek en een eigen terras. De eigen badkamer is uitgerust met een douche.
Équipées d'un ventilateur, les chambres disposent d'une armoire et d'une terrasse privée avec bureau et coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

De mini-villa's met airconditioning zijn uitgerust met een grote lcd-televisie en een eigen badkamer met een douche. Verder beschikken ze over een volledig uitgeruste keuken met keukengerei, een koelkast, een wasmachine, een magnetron en een eigen terras met barbecuefaciliteiten.
Les petits villas climatisées disposent d'une télévision à grand écran LCD, d'une salle de bains privative avec douche, d'une cuisine entièrement équipée avec ustensiles de cuisine, réfrigérateur, lave-linge, four micro-ondes et d'une terrasse privée avec barbecue.

De volledig uitgeruste keuken, de eethoek en de woonkamer komen uit bij het eigen zwembad. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en verschillende gratis toiletartikelen.
Leur cuisine entièrement équipée, leur coin repas et leur salon s'ouvrent sur la piscine privée. Leur salle de bains privative est équipée d'une baignoire et d'une sélection d'articles de toilette gratuits.