Vertaling van "volledig uitgeruste eigen badkamers zijn ofwel aangrenzend of extern " (Nederlands → Frans) :

De volledig uitgeruste, eigen badkamers zijn ofwel aangrenzend of extern.
Leur salle de bains privative entièrement équipée se trouve à l'intérieur ou à l'extérieur de l'hébergement.

De eigen badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen, en zijn ofwel extern, ofwel aangrenzend aan de kamer.
Privatives ou séparées, les salles de bains sont pourvues d'articles de toilette gratuits.

Het vakantiehuis is een verbouwde boerderij en toegankelijk via een eigen ingang. Het beschikt over een zithoek met een televisie, een volledig uitgeruste keuken met eethoek en een eigen externe badkamer.
Aménagée dans une ancienne ferme, la maison de vacances est dotée d'une entrée privée, d'un coin salon avec une télévision, d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas et d'une salle de bains privative séparée.