Traduction de «volledig kunt ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Augusta Barcelona Valles Hotel beschikt over 102 comfortabele en moderne kamers waar u zich volledig kunt ontspannen.
Le Mercure Augusta Barcelona Valles Hotel offre 102 chambres modernes et confortables qui vous fourniront le confort et la détente dont vous avez besoin.

Wij willen ervoor te zorgen dat u volledig kunt ontspannen.
Notre mission : nous assurer que vous pouvez profiter de la détente la plus totale.

Onze royale kamers bieden comfortabele bedden en een heerlijke plek waar u zich volledig kunt ontspannen.
Nos somptueuses chambres spacieuses offrent des lits confortables : un havre de paix où la relaxation est à l'honneur.

Het wellnesscentrum omvat een hamam, een hot tub en een sauna, zodat u volledig kunt ontspannen na een lange dag skiën op de pistes.Het hotel beschikt tevens over een verwarmde skiopslag.
Vous pourrez vous détendre pleinement dans le centre de bien-être muni d'un hammam, d'un bain à remous et d'un sauna après une longue journée sur les pistes.Vous pourrez utiliser un local à skis chauffé.

De prachtige boerderij Nonno Luigino is een vernieuwd hotel, dat de oude tradities in ere houdt. Het heeft een nieuw zwembad waar u zich volledig kunt ontspannen.
La ferme Nonno Luigino a été restaurée dans le respect des vieilles traditions et possède désormais une nouvelle piscine propice à une détente totale.

Het ontbijt wordt bereid met verse, lokale producten.Het Caffè dell'Arte heeft een grote, door muren beschutte binnenplaats waar u volledig kunt ontspannen onder het genot van een espresso, een romige cappuccino of een warme chocolademelk.
Le petit-déjeuner est préparé avec des produits frais locaux. Vous pourrez savourer un expresso, un cappuccino crémeux ou un chocolat chaud sur la grande terrasse abritée par des murs.

Er worden allerlei wijnen, bieren, sterke dranken en volledige menu's geserveerd, zodat u kunt ontspannen tot het tijd is om te vertrekken.
Détendez-vous jusqu'à votre départ et goûtez à notre sélection de vins, de bières et de spiritueux ou laissez-vous tenter par nos menus.

Met een volledig uitgeruste badkamer, televisie en WiFi, zijn de kamers van het ibis budget hotel Alcalá de Henares volledig uitgerust zodat u kunt genieten van een ontspannen verblijf.
Salle de bain entièrement équipée, TV, WIFI : les chambres de l'ibis budget Alcalá de Henares sont entièrement équipées pour vous garantir un séjour relaxant.

In onze volledig gerenoveerde kamers met rustgevende kleuren kunt u zich heerlijk ontspannen.
Intégralement rénovées dans des teintes apaisantes, nos chambres vous invitent à l'évasion.

Het restaurant en de bar Ellipse bieden een ontspannen omgeving waar u kunt genieten van een lichte maaltijd of een volledig diner.
Le bar-restaurant Ellipse est idéal pour grignoter un repas léger ou déguster un bon dîner.