Traduction de «volledig gerestaureerde accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Deze volledig gerestaureerde accommodatie heeft zijn rustieke stijl behouden en biedt 5 afzonderlijke huizen, die plaats bieden aan maximaal 18 gasten.
Cette propriété entièrement restaurée conserve son style rustique et possède 5 maisons séparées pouvant accueillir jusqu'à 18 personnes.

Dit voormalige vakantiehuis werd volledig gerestaureerd en biedt nu privé- en gedeelde accommodaties.
Cette ancienne maison de vacances a été entièrement restaurée et propose désormais un hébergement privé et commun.

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Occupant une ancienne ferme entièrement restaurée, au milieu de vignobles et d'oliveraies, la Villa Il Crocicchio est l'endroit idéal pour passer des vacances reposantes dans une atmosphère toscane authentique.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Le Quinta de Marnotos est un établissement qui se consacre aujourd'hui au tourisme rural. Composé de 4 maisons de ferme en pierre qui datent de plus de 200 ans, il vous accueille au cœur de collines et de vallées.

Het volledig gerestaureerde hotel beschikt over stijlvolle accommodatie. Het biedt een uitstekende service en serveert heerlijke maaltijden.
Entièrement restauré, l'établissement propose un hébergement élégant, ainsi que des services de qualité et une excellente cuisine.

Dit historische hotel is centraal gelegen in de French Quarter, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Bourbon Street. Het biedt moderne accommodatie in een volledig gerestaureerd Creools herenhuis uit 1827.
Cet hôtel historique occupe une maison de ville créole datant de 1827 entièrement restaurée. Il est situé au cœur du quartier français, à un pâté de maisons de la célèbre rue Bourbon.

BioTribe House is gevestigd in een volledig gerestaureerd 1946 herenhuis en biedt eenvoudige en gezellige accommodaties in de buurt van het centrum van Lissabon.
Occupant une maison de caractère entièrement rénovée datant de 1946, le BioTribe House propose un hébergement confortable décoré avec simplicité entouré d'un jardin verdoyant et offre une vue sur le Tage, à proximité du centre de Lisbonne.

Het zorgvuldig gerestaureerde, stenen pension biedt het hele jaar door accommodatie in volledig gemeubileerde en zelfstandige appartementen.
Cette maison d'hôtes en pierre, restaurée avec soin, vous propose tout au long de l'année des appartements indépendants entièrement meublés.