Traduction de «volgens ons devies van traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Geheel volgens ons devies van traditioneel, regionaal en vers.
La tradition est respectée : des produits régionaux et frais.

De lichte kamers zijn gebouwd volgens de traditioneel Cycladische architectuur.
Les chambres lumineuses sont construites dans le respect de l'architecture traditionnelle des Cyclades.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Les chambres climatisées sont décorées de manière traditionnelle dans le style des Cyclades.

De kamers zijn ingericht volgens traditioneel Venetiaans ontwerp, met veelkleurige marmeren vloeren.
Les chambres présentent une décoration vénitienne traditionnelle, avec un sol en marbre multicolore.

Het restaurant van het Neptun, het Salacja, serveert gerechten volgens traditioneel recept uit met name de Poolse, Franse en Italiaanse keuken.
Le restaurant du Neptun, le Salacja, vous servira des plats traditionnels, notamment des cuisines polonaise, française et italienne.

Proeft u ook eens de typische, huisgemaakte brandewijn Sljivovica, die door de hoteleigenaren wordt gemaakt volgens een traditioneel recept.
Les propriétaires de l'hôtel vous proposeront par ailleurs de déguster leur brandy Slijvovica, une boisson typique faite maison selon une recette traditionnelle.

In het restaurant van het hotel worden traditioneel Toscaanse specialiteiten geserveerd, nog steeds bereid volgens de recepten van weleer.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités culinaires toscanes, préparées selon des recettes ancestrales.

De appartementen van Cel Blau zijn gelegen in de gebouwen die zijn vormgegeven volgens de traditioneel Menorcaanse stijl en uitkomen op gemeubileerde terrassen.
Les appartements du Cel Blau occupent des bâtiments au style typique de Minorque, qui s'ouvrent sur des terrasses meublées.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning en individueel ingericht volgens traditioneel ontwerp.
Toutes les chambres du Riad Azza disposent d'une salle de bains privative et de la climatisation. Elles présentent une décoration individuelle, dans un style traditionnel.

Anemoessa Villa is gebouwd volgens de traditionele architectuur van het eiland en beschikt over mooie, traditioneel ingerichte studio's en appartementen met een eigen balkon.
Construit selon l'architecture traditionnelle de l'île, l'Anemoessa Villa comprend des studios et appartements, meublés dans un style traditionnel et décorés avec goût, chacun étant pourvu d'un balcon privatif.